A favor tardily bestowed is no...
A favor tardily bestowed is no favor; for a favor quickly granted
is a more agreeable favor.
[Lat., Gratia, quae tarda est, ingrata est: gratia namque
Cum fieri properat, gratia grata magis.]