Nothing translates worse than...
Nothing translates worse than comedy into the printed word.