...the poet, while creating an...
...the poet, while creating anew, is likely to be in a sense restoring something old.