Once I retire, I'm retiring. ...
Once I retire, I'm retiring. I'm done.