\'If it were a dog, it would h...
'If it were a dog, it would have bitten you already.' Actual Twents: 'At e ne hond was, dan e oew allange ebettene.' Meaning: Said to someone who is looking for something which is right under his nose. Source: Twents Woordenbook. Twents in Woord en Gebruik.