Andersen included many quotes from the Gospels, and his lines of poetry are purely religious, ... That was all cut out, and the editing was often done in such a way that the content and the moral of the story changed. Naturally, the artist illustrating the text followed this ideology.