Спросила из алькова миссис Коль:
'Она звонит иль ты ей?'
'Мне она.
Тебе, пожалуй, лучше бы одеться.
Заспались мы: уже четвертый час'.
'Давно вы говорите? Мой халат...
Я у нее спрошу...'
'Она сказала,
Мол, нет его и правда ль он ушел'.
'Бедняжка! два часа с тех пор минуло!'
'Лопатка есть при нем. Нет, он не сдастся!'
'Зачем его я только отпустила?'
'Не начинай опять. Ты не смогла
Его оставить - но уж расстаралась.
Вот разве что не показала, как
Противно было жалкое ломанье.
Его супруга не находит слов'.
'Фред, ну зачем! Ведь я не виновата.
Зачем все по-другому представлять?
Скажи, она хоть словом показала
Свою обиду?'
'Я ей: 'Он уехал'.
Она 'ну ладно' молвила в ответ,
Но это прозвучало как угроза.
И вдруг: 'Да что ж вы, люди?''
''Что ж вы, люди?'
Я позвоню спросить, а что ж она.
Пока он здесь сидел, она молчала,
Их номер Два-Один? Черт, нет гудка.
Наверно, кто-то не повесил трубку.
И заедает. Это же она!
Ушла, не положив ее на место!'
'Ты говори: алло'.
'Алло, алло'.
'Что слышишь?'
'Слышу комнату пустую.
Ты знаешь - этот странный шум. Ах вот,
Часы пробили, слышу, и окошко
Скрипит. Но нет шагов. Сидит? Ушла?'
'Попробуй покричать'.
'Кричать противно'.
'Тогда алло'.
'Алло, алло, алло...
Послушай, не ушла ль она из дому?'
'Почти не сомневаюсь: так и есть'.
'Детей оставив?'
'Подожди немного.
По телефону услыхать нельзя,
Не брошены ли двери нараспашку,
Очаг задут и комната мертва'.
'Одно из двух: она или уснула,
Или ушла'.
'Что хуже? Не пойму.
Послушай, кто она? Ты с ней встречалась?
Не захотела с нами говорить!'
'Поди-ка, Фред, послушай, что я слышу'.
'Часы как будто'.
'Больше ничего?'
'Но не слова'.
'Нет, не слова'.
'Послушай!'
'А что это?'
'Что это? Детский плач!
Хоть далеко - но тут не ошибешься.
Какая мать оставила б дитя
Так плакать?'
'Но ведь это означает...'
'Вне всякого сомненья, лишь одно:
Она ушла. Но не могла ж она
Уйти!..' Вдвоем беспомощно сидели.
'Пока нам ничего не предпринять'.
'Послушай, Фред, я не пущу! Не вздумай!'
'Помалкивай'. Затренькал телефон.
Они засуетились. Фред взял трубку.
'Как, Мизерв, ты? И дома? А жена?
Как почему? Она не отвечала.
А!.. Вышла, говорит, его встречать. -
Мы очень рады. Брось об этом, парень.
К нам заходи, когда случится'.
'Что ж,
Он снова с ней, хоть я не понимаю,
Зачем - такой - он нужен ей'.
'Зачем?
Не для себя, так, может, для детишек'.
'И все волненье из-за ничего!
Мы обмирали - братец забавлялся.
Зачем он к нам пришел? Поговорить?
О чем, позволь спросить? О снегопаде?
Решил привал устроить с кофейком
На полпути из города в пустыню?
Намерен поступать так каждый раз?'
'Я думал, что тебя сильней задело'.
'Я думала, ты вовсе не задет'.
'Конечно, он пришел бесцеремонно,
И нас заставил бодрствовать всю ночь,
И грубо пренебрег твоим советом -
Все так. И все ж давай его простим,
Мы в жизнь его на ночь одну попали.
Как думаешь, зайдет ли к нам еще?'


