Skip to main content

Пилигрим

1
Над станами есть и станам стан,
Как башня над плоскими крышами,
В небо воткнута...
2
Полагаете - что и я не пан,
Коли дом мой подвижен
Из шкуры верблюда?
3
А ведь я - в неба лоне сейчас,
Это оно мою душу пленило,
Как пирамиды!...
4
А ведь и я - столько земель припас,
Сколько моя стопа покрыла -
Покуда иду я...

Циприан Норвид 0 Стихотворений

В тетрадь

Варшава***
Эх, если бы за наледью оконной
Промерзшего насквозь апартамента
В лазури перистиль белоколонный
И синева на бронзе монумента,
И светом голубого небосвода
Заласканные лавры, как в Сорренто…
Куда там! Лишь туман да непогода…

Рим***
Эх, если бы да вместо кипарисов
И зноя, выжимающего слезы,
И Колизея (улья рыжих лисов!)
Плакучее девичество березы
И под ногой не выжженные плиты,
Осколки ваз этрусских и руины,
А холодок бахчи свежеполитой
И хоть комок убогой нашей глины…
Эх!..

Пенелопа!.. бред воображенья,
Тебя я знаю чуть ли не с пеленок -
Твою осанку и пренебреженье
К золе сердец, тобой испепеленных,
И веер твой, раскрытый своевольно,
И власть, и теноров твоих хваленых
И правду тоже - и с меня довольно.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Величие

1
Как различать великих? – Помогу
На самом деле
Их различать, не в прошлом, не в гробу,
А в жизни, в деле.
2
Тот человек воистину велик,
Кто по обету
Умеет миром – без щитов и пик –
Стяжать победу!
3
Став ниже, он унизит хвастовство.
Оно галопом
Летит и, чтоб отречься от него,
Зовет холопом.
4
А зависть лжет, выходит из себя,
Когда в награду
Он славу и бесславье на себя
Берет, как правду.
5
Не похваляйся, что великих знал, –
Ты знал подобье;
Великих различает тот, кто мал,
Но лишь во гробе.
6
Так и медведь – сперва зароет труп,
Отроет позже.
..............................................................
Но это ведь в Сибири... впрочем, друг,
В Европе тоже.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Вчера-и-я

Та глухота, хоть и мало знакома,-
Извечна:
Вдруг пропадают йот или кома
Из речи.

Ангел трубит...А они: 'Гром и дождь...
Услышь-ка!...'
Гроб приоткроешь и вновь упадешь
Под крышку.

И не захочешь вскричать:'Эли...Эли!'-
Не стоит.
Парус напрягся, пучины вскипели,
Все стонет!

Буря! (А мне неизвестна теория
Ветра-борея!)
Чувствую, как застывает история,
Мраморея.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Три строфы

Не лги, что я принес тебе терзанье,
На тыщи миль я нас разъединил,
Бесчисленные слезы в Океане,
Как жемчуг, схоронил!..



Не думай, - только праздничному чувству
У праздничных поклонников учась,
Не говори, что все земное -пусто,
Живи -живешь лишь раз!..

И знай- не доверяя мысли праздной,
Что я не дал надеждам расцвести,-
И повторяй, что под звездой несчастной
Рожден я. И- прости.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Темнота

1
Ты мне пеняешь на неясность речи.
А сам и свечку не зажжешь небось!
Тебе лакей всегда приносит свечи?
Гляди-ка! ..Я познал тебя насквозь.
2
Когда зажжешь фитиль, плавленье воска
Сольется в жидкий шарик. И огня
В нем утопает слабенькая блестка
Почти что гаснет- тускла и бледна.
3
Ты думаешь, что малого размера
Огонь угаснет- воск его зальет...
И здесь нужна не искра- но и вера...
Поверил?..Глянь! Горит и свет дает!..
4
Так и мои слова, о человек!
И не жалей для них минуты жалкой,
Они, сперва согрев холодный век,
Огонь поднимут жертвенный и жаркий...

Циприан Норвид 0 Стихотворений

С борта 'Маргериты', отплывающей в Нью-Йорк

I
Сочится свет на снасти и на всплески,
Тускнея в довершение картины:
Туман капризней женской занавески,
И облака за нею- как руины…

II
'Чего руины? Что за занавеска?
А женщина?..'- читателю досадно,
Что далеко сравнениям до блеска
И что-то с этой женщиной неладно

III
Не возражу… темны мои печали,
Я лишь один из журавлей пролетных,
Что паруса тенями омрачали,
Не оставляя образ на полотнах…

IV
Чем кончу?.. никогда не знал, похоже,
Лишь…
(колокол прервал)
…ну, дай вам Боже…

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Слушатель

I
Ты знаешь край, где музыканту в руки
Вплывает мир, раскалывая льдины;
Когда слова бессильней слез и муки,
Слова молчат - а звук и мысль едины!

II
Останься там! - а я в борьбе созвучий,
Закрыв лицо, привычное к печали,
Услышу весть, как дальний гром за тучей,
И вслушаюсь - пока танцуют в зале…



III
А ты играй - чтоб веселей плясали!

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Славянин

Как славянин, когда не знает, где учиться,
Мечтает средь полей, как жить на свой манер, –
А где-то вдалеке купец в вагоне мчится,
И телеграф стучит, и реет монгольфьер;
Как славянин, что все уже прошел дороги,
Ждет самовитости, без знанья, от души –
Вот так печальна жизнь!.. Товарищи, пророки,
Крестьяне, шляхтичи, евреи, торгаши!
Так камень на меже лежит, забыв про сроки,
А прежде штурмовал лихие рубежи;
С ним рядом коровяк и рыжая полевка,
А он лежит в полях огромно и неловко
(Сам разумеешь смысл моих иносказаний) –
То ль камень межевой, то ль череп великаний?

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Синяя лента

Синюю ленту верну, не сумею
Переупрямить.
Я твою тень, ее гибкую шею,
Взял бы на память.
**
Да ведь отпрянет от рук или взгляда -
Тень безобманна!
Нет, ничего от тебя мне не надо,
Милая панна…
***
Руки господни и мне утешений
Не пожалели:
К раме прилипший листик осенний,
Отзвук капели…

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Прошлое

1
Смерть, муки, прошлое- не господа созданье,
А дело сатаны,
Что ненавидит дни
И, зло предчувствуя, казнит воспоминанья.
2
Но он же и дитя, сидящее в тележке,
Что молвит:'Вон дубок...
Он убежал в лесок!..'
А между тем возок минует перелески.
3
Прошедшее- оно сейчас, но чуть подале.
Вон, рядом эта весь,
А вовсе не бог весть
Где- там, где никогда и люди не бывали!

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Твоя душа горит щепой смолистой,
Разбрасывая искры на лету,
Не ведая, зажжет ли светоч чистый

Твоя душа горит щепой смолистой,
Разбрасывая искры на лету,
Не ведая, зажжет ли светоч чистый
Или навеки канет в темноту.
Останется ли только пепел серый,
И ветер унесет его тотчас,
Или под пеплом - вестник новой эры -
Вдруг засверкает гранями алмаз?

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Осень

О, лучше по шипам! Без колебаний
На пики сделать шаг,
Чем по грязи из слез, через стенаний
Кромешний мрак.

Пускай огни растают в поднебесье
Вослед заре-
И возвратятся знаменем и вестью
О радостной поре.

Ведь лучше по шипам-без колебаний
На пики сделать шаг,
Чем по грязи из слез, через стенаний
Кромешний мрак.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Нежность

Бывает нежность яростной, как войны,
И тихой, как биение сердец,
И словно гул заупокойной…

И как цепочкой заплетенный локон,
Чтобы донашивал вдовец
Часы с брелоком.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Мистицизм

Мистик? Заблуждающийся просто!
Значит, мистицизма вовсе нет?
Он- сентиментаотное юродство,
Сон, покуда брезжится рассвет.

Ну а горец- в облаках Монблана
Заплутавшийся меж круч,
Признает существованье туч
.................................................
Каждый раз бродя среди тумана?

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Марионетки

1
Как не хандрить?.. когда тихая стая
Неповторимых созвездий
Медлит над нами - а мы, отлетая,
Так и остались на месте…

2
Все, как и было, и каждый, кто ныне
Жив еще, рядит и судит -
А через миг его нет и в помине,
Да ведь людей не убудет.

3
Тошно в театрик такой захудалый
Ради пустой оперетты
И неумелой игры в идеалы
Жизнью платить за билеты…

4
Господи, чем же прогнать эту скуку,
Что поселилась без спросу?
Время угробив на скорую руку,
Вирши строчить или прозу?

5
Или замолкнуть?.. забыться в теплыни
И перечитывать главы,
Те, что Потоп на песчинках пустыни
Нам написал для забавы…

6
Нудность и скука… а впрочем, знакомы
Средства от этих напастей:
Брезгуй людьми и ходи на приемы
- Галстук надев поцветастей.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Крест и дитя

- Отец! Мы на краю,
Скорей к кормилу!..
К мосту несет ладью,
А нас - в могилу.

*
Взгляни! пролет моста
И мачта слиты,
Как будто тень креста
Легла на плиты…

*
- Сынок мой! Не беда,
Судьба рассудит.
То добрый знак. Туда!
И будь что будет…

*
Сменилось ли окрест
Хотя бы что-то?

*
- А где наш черный крест?

*
- Открыл ворота.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Как если бы...

Как если бы фиалкою лиловой
Коснулись глаз, не проронив ни слова…

Как если бы повеяло сиренью
И, расцветая облаком туманным,
Прохладное, как утро, дуновенье
По клавишам скользнуло фортепьянным…

Как лунный отсвет, в сумерки вплетенный
И в волосы стоящей на крылечке,
Венчает ее голову короной,
Разубранной в серебряные свечки…

Как разговор с ней, суетный и смутный,
Подобный вихрю ласточек над домом -
Предвестнику грозы сиюминутной,
Пока она прокладывает русло
И молния еще не стала громом -

Так…
… умолкаю, слишком это грустно.

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Что ты, Сократ

I
Что ты, Сократ, для Афин сделал,
Что статую из золота несут тебе люди,
Сперва отвергнув?..

Для Италии что сделал ты, Алигьери,
Что два гроба поставил тебе люд нечестный,
Сначала выгнав?..

Что же, Колумб, сделал ты для Европы,
Что три могилы тебе в городах трех копают,
Судив пред этим?..

Что же ты сделал своим, Камоэнс,
Что второй раз они для тебя гроб сбивают,
С голоду умереть дав?..

В чем ты, Костюшко, виновен пред светом,
Что двое останков гниют твоих сразу,
Без места первым?..

Что совершил ты для мира, Наполеон, ты,
Что в два гроба тебя запирают с изгнанья,
Сослав сначала?..

Что для людей сделал ты, Мицкевич?

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Когда сгоришь, что станется с тобою:
Уйдешь ли дымом в небо голубое,
Золой ли станешь мертвой на в

Когда сгоришь, что станется с тобою:
Уйдешь ли дымом в небо голубое,
Золой ли станешь мертвой на ветру?
Что своего оставишь ты в миру?
Чем вспомнить нам тебя в юдоли ранней,
Зачем ты в мир пришел? Что пепел скрыл от нас?
А вдруг из пепла нам блеснет алмаз,
Блеснет со дна своею чистой гранью?

Циприан Норвид 0 Стихотворений

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками

23

Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...

Десять кинозвезд, которые отлично поют

83

Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие

115

Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы

219

Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих

541

Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...

Кира Найтли, Деми Мур и другие

165

Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....