I

Увидел Альваргонсалес,
как Иаков, лестницу выше
горы и тучи - до неба,
и был ему голос свыше.

А феи-прядильщицы тут же
меж ярко-белой кудели
и золоторунной пряжи
моток весь черный продели.

II

Вот трое детей играют
у дома перед забором;
со старшими прыгает рядом
большой чернокрылый ворон.
Жена поглядит, улыбнется
и снова шьет, напевая.
- Что делаете, вы, дети? -
Не смотрят и не отвечают.
- Ступайте на гору, дети,
пока еще ночь за горами;
ковыль наберите охапкой,
зажжете мне доброе пламя.

III

Дрова в очаге домашнем
лежат аккуратно рядом,
и старший хочет разжечь их,
но не разгорается пламя.
- Отец, огонь не зажегся,
ковыль отсырел под дождями. -
Второй помочь ему хочет,
собрал он ветки и щепки
и сунул в дубовые чурки,
но искра погасла в пепле.
Подходит младший и в кухне
большой огонь разжигает
под черным куполом печки,
и пламя весь дом освещает.

IV

Альваргонсалес доволен,
прижал он младшего к сердцу,
сажает его на колени.
- В руках твоих пламя не меркнет;
хоть ты последним родился,
но в сердце моем ты первый.

Тут оба старших отходят
за край сновиденья и тают.
Но между двумя беглецами
железный топор сверкает.