Skip to main content

Отчуждение

В деревьях я уже не вижу дерева.
Ветви, что на ветру, безлистые.
Плоды сладкие, но без любви.
Они не сытят вовсе.
Чему же быть?
На моих глазах сникает лес,
мне на слух смолкают птицы,
для меня нет поляны прилечь.
Я сыта временем
и голодна по нему.
Чему же быть?

На горах ночами кострам гореть.
Мне себя распахнуть и снова сблизиться со всем?

Ни в одном я уже не вижу пути.

Ингеборг Бахман 1 Стихотворений

Прощание с Англией

Едва ступила я по грунту твоему, по молчаливой
земле твоей, едва коснулась камня,
как небо это вознесло меня,
и в облаках, во мгле вдали воздвигло так,
что я оставила тебя,
сорвавшись с якорей.

Глаза ты мне закрыла
дыханием моря, дубовым листом;
питаясь моими слезами,
ты травы свои насыщала.
из грёз моих вызволяясь,
выкатывалисья солца,
но всё продолжалось так же,
када наступал день твой.
Несказанным всё осталось.

Вдоль улиц порхали большие серые птицы,
облетая меня.
Разве была я здесь?

Я не хотела видимою быть.

Мои глаза открыты.
Вздох моря и дубовый лист?
Под змейвом морским я узрела
державу твою,
край души моей, лёгший на дно.

Я никогда не ступала по грунту её.

Ингеборг Бахман 1 Стихотворений

Течение

Чем дальше в Жизнь, тем ближе Смерть,
и я уже ни с кем не справедлива,
себе своё срываю от земли,

тишь-океану вбив зелёный клин
в глубины сердца, пленница залива.

Восстали птицы в олове, корица пахнет.
С моим убийцей-веком я одна.
В дыму и вне нам кукольная жизнь дана.

Ингеборг Бахман 1 Стихотворений

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками

23

Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...

Десять кинозвезд, которые отлично поют

83

Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие

115

Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы

219

Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих

541

Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...

Кира Найтли, Деми Мур и другие

165

Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....