Skip to main content

МАТЕРЬ МОЯ


Будь я повешен на вершине крутой,
Матерь моя! О матерь моя!
Знаю, чья любовь бы осталась со мной.
Матерь моя! О матерь моя!

Будь я утоплен в морской глубине,
Матерь...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ЭПИТАФИИ

Политик

Я трудиться не умел, грабить не посмел,
Я всю жизнь свою с трибуны лгал доверчивым и юным,
Лгал - птенцам.
Встретив всех, кого убил, всех, кто мной обманут был,
Я спрошу у них, у мертвы...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ПЫЛЬ


(Пехотные колонны)

День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке,
День-ночь-день-ночь - все по той же Африке
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Восемь-шест...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

\'И ВОСХИЩАТЬСЯ...\'


В Индийском океане тишь,
Глядит он кротостью самой;
Волны нигде не различишь,
Кроме дорожки за кормой.

Корабль несется, дня уж нет,
Пробили склянки - отдыхай...
Чернея на закатный с...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

\'ПРОВОДИТЕ МЕНЯ ДОМОЙ\'



Я не знал никого, кто б сравнился с ним,
Ни в пехоте, ни в конных полках.
И уж раз таким он был, то и, стало быть, погиб,
Ведь иначе лучшим никак.

Что ж, по посл...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ХОЛЕРНЫЙ ЛАГЕРЬ


Холера в лагере нашем, всех войн страшнее она,
Мы мрем средь пустынь, как евреи в библейские времена.
Она впереди, она позади, от нее никому не уйти...
Врач полковой доложил, что вчера не стало е...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

СОЛДАТ И МАТРОС ЗАОДНО


(Королевскому полку морской пехоты)

Со скуки я в хлябь с полуюта плевал,
терпел безмонетный сезон,
Вдруг вижу - на крейсере рядом мужик,
одет на армейский фасон
И драит ...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

САПЕРЫ

(Королевские инженеры)

Чуть из хлябей явился земной простор
('Так точно!' - сказал сапер),
Господь бог сотворил Инженера
Инженерных ее величества Войск
С содержаньем и в чине Сапера.

И ког...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

МАРШ \'ХИЩНЫХ ПТИЦ\'

(Войска Заморской службы)

'Ша-агом...' Грязь коростой на обмотках мокрых.
'Арш!' Чехол со знаменем мотает впереди.
'Правое плечо!' А лица женщин в окнах
Не прихватишь на борт, что гляди, ч...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ШИЛЛИНГ В ДЕНЬ

Меня звать 0'Келли, испытан я в деле,
Прошел я в шинели из Лидса в Лахор.
Пешавар и Лакну -
Что вспомню, то крякну:
Их полный набор - дыр на 'ар' или 'ор'.
Знал черную хворость, знал горькую ...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

МАНДАЛАЙ


Возле пагоды старинной, в Бирме, дальней стороне
Смотрит на море девчонка и скучает обо мне.
Голос бронзы колокольной кличет в пальмах то и знай:
'Ждем британского солдата, ждем солдата в Мандал...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

МАРШЕМ К МОРЮ


К морю, к морю, к морю марш вперед!
Шесть годков трубили мы, другим теперь черед.
Оставим мертвых с миром - они не встанут в строй,
Когда причалит пароход везти живых домой!
Плывем дом...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ДЕННИ ДИВЕР



'О чем с утра трубят рожки?' - один из нас сказал.
'Сигналят сбор, сигналят сбор', - откликнулся капрал.
'Ты побелел, как полотно!' - один из нас сказал.
'Я знаю, что покажут нам', - от...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы

ФУЗЗИ-ВУЗЗИ

(Суданские экспедиционные части)

Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сда...

Редьярд Киплинг 100 Афоризмы