Не греческой славы наглому гиганту подобно,
С лимбом завоевателя ноги от страны к стране расставившем
Здесь, у наших морем омытых ворот заката,
Женщина мощная будет стоять с факелом,
Пламя которого есть укрощённая молния,
И имя её - Изгнанников Мать. Зарево
От её руки маяка во всём мире желанно;
Её кроткие глаза властвуют над гаванью,
Обрамлённой спаренными городами, по воздуху соединённые
«Храните, старинные земли, легендарное ваше великолепие»
Кричит она безмолвными губами. «Отдайте мне
Ваших утомлённых, ваших бедных, ваши загнанные
Массы жаждущих дышать свободно,
Несчастные отбросы ваших переполненных берегов.
Шлите их, бездомных, бурей отброшенных, ко мне.
Близ золотых дверей я возвышаю мой светильник!»