[16.05.2014 07:32:45]

Умер личный переводчик Брежнева

Скончался личный переводчик Хрущева и Брежнева Виктор Суходрев. Он умер в Москве в возрасте 81 года. Об этом сообщает «Эхо Москвы» со ссылкой на Александра Липницкого, сына Суходрева. Виктору Михайловичу удалось поработать с разными советскими партийно-государственными руководителями, среди которых был и Михаил Горбачев, Алексей Косыгин и Андрей Громыко. По словам Суходрева, трудности перевода возникали у него с Хрущевым, который любил «разбавить» свою речь пословицами и разного рода шутками. В партийных кругах его очень ценили, как профессионального переводчика. Виктор Суходрев умел справляться с самыми непростыми ситуациями в своей деятельности. Прощание с ним состоится 19 мая.
Tags: #личный #переводчик #брежнева #виктор #суходрев #суходрева

Фотографии

Поделитесь

Виктор Суходрев

известный переводчик генеральных секретарей ЦК КПСС

Родился

Статистика

Новостей	1
Фотографий	12
Фактов	3
Сообщений	5

Люди Дня

От Бу Рэдли до аргентинского танго: семь десятилетий Роберта Дюваля [Роберт Дюваль]
Человек, остановивший популистскую волну в Португалии [Антониу Жозе Сегуру]
Тульский левша, вооруживший армию [Василий Дегтярев]
Та, что ткала из боли и памяти: жизнь Магдалены Абаканович [Магдалена Абаканович]
Откуда взялись манекены для краш-теста? [Сэмюэл Алдерсон]
Лидер прессы в ОАЭ [Ахмад Абдулла Аль Шейх]
Человек, который связал мир: как Дэвид Фарбер создавал интернет и воспитывал его архитекторов [Дэвид Фарбер]
«Чёрный снайпер» площади Минутка: кем был Володя-Якут [Володя Якут]
От виноградников до Billboard: жизнь и песни Билли Стейнберга [Билли Стейнберг]
Hyatt Hotels Corporation: семейный бизнес Прицкеров длиною в семьдесят лет [Hyatt]
В Китае энтузиаст построил мини-мегаполис для своих кошек [Син]
Человек, который превратил изгнание в восхождение [Горицвет Артимир]
Наследник, ставший строителем: как Кейси Вассерман создал спортивную империю [Кейси Вассерман]
Герман Валерьевич Галущенко [Герман Галущенко]
Песни из инвалидного кресла, которые пела вся страна [Владимир Бочаров]
Великий Тровдини и 102 секунды славы [Дэвид Адамович]

Последние комментарии

Сила уверенности в себе Линдси Вонн, как и многие спортсмены, сталкивается... [ Линдси Вонн: «Я знаю, кто я. И я буду бороться» ]
Здоровье и карьера в рок-сцене Возможно, это не первый случай, когда здоровье арт... [ Юбилейный тур Twisted Sister сорван: Ди Снайдер уходит по состоянию здоровья ]
Двойственность человека Интересно, как Дюваль связывал свет и тень с внутр... [ Свет и тень: Как Роберт Дюваль исследовал двойственность человека ]
Следы политической борьбы Вот такая дуэль — не просто спор, а отражение слож... [ «Он предал Запад»: Хиллари Клинтон и европейский политик устроили жаркую словесную дуэль ]
Мужчины в Пекине: высокий уровень катания Тарасова, как всегда, акцентирует внимание на техн... [ Тарасова: «Мужчины в Пекине показали катание высочайшего накала» ]
Секреты власти и бизнеса Возможно, это не просто индивидуальное преступлени... [ «Видео с пытками» и бизнес-элита: новые детали из переписки Эпштейна с влиятельным эмиратцем ]
Город как участник сюжета Фильм, возможно, использует Лос-Анджелес не просто... [ «Преступление 101»: как новый триллер с Крисом Хемсвортом стал признанием в любви к Лос-Анджелесу ]
Творчество как отражение личного счастья Кирилл Туриченко, как и многие артисты, нашел спос... [ Кирилл Туриченко впервые стал отцом: певец посвятил сыну и жене новый трек ]
Коллаборация и наследие Владимир Бочаров, возможно, не был известен всем, ... [ Ушёл из жизни Владимир Бочаров: автор, подаривший Михаилу Кругу его главные хиты ]
Свобода и порядок в балансе Вот и снова сталкиваемся с классическим вопросом: ... [ Обама поддержал протесты в Миннесоте и осудил действия федеральных агентов ]

Оставьте Комментарий

Имя должно быть от 2 до 50 символов

Введите корректный email

Заголовок должен быть от 3 до 200 символов

Сообщение должно быть от 15 до 6000 символов