[04.08.2009 00:00:00]

Евгений Стычкин озвучивал морскую свинку

Меня пригласили озвучивать в новом диснеевском фильме «Миссия Дарвина» чудный персонаж – морскую свинку Харли. Фильм – о приключениях этих маленьких зверьков. Компания морских свинок становится сотрудниками ФБР, и животных используют в шпионских целях. А кроме морских свинок, на службе разведки состоят еще тараканы, муха и крот. Все вместе заняты серьезным делом: спасают мир. В студии на озвучании я пересекся с Тиной Канделаки, которая тоже стала морской свинкой. Кстати, за ее персонаж в оригинальной диснеевской версии говорит Пенелопа Крус. К сожалению, нашим артистам не так много платят за озвучание. Поэтому главное в этой работе – удовольствие и возможность похулиганить. Мне, например, пришлось изменить голос, так как моя свинка взрослее и толще меня. Но при этом в одном мы с Харли очень схожи. Когда он попадает в кадр, говорит, как и я, почти безостановочно. Этот проект в первую очередь доставит большое удовольствие моим детям. Они будут смотреть «Миссию Дарвина» и говорить: «Это же наш папа!» Когда я сам был ребенком, мой отец однажды привел в дом представителя диснеевской студии, с которым познакомился во Франции. Гость пришел не с пустыми руками, а с большой белой книжкой Disney. Это была история мульткомпании с рассказами, как впервые появился Микки-Маус. Я выучил ее наизусть. По ней же учил английский язык. А еще научился рисовать свои собственные мультики на краю блокнотика.
Tags: #морскую #свинку #дарвина #персонаж #харли #морских #свинок #студии #диснеевской #говорит #удовольствие