
Вот как всё могло начаться — с кадра, который не сняла ни одна камера. Апрель 1972-го, Нью-Йорк. В фойе Филаморник-Холла Линкольн-центра шумят гости: журналисты шуршат программками, старики-киноманы переглядываются, молодёжь тянется на цыпочках. Он входит — маленький, очень старый, с тростью. Рядом — она, в тёмном платье, держит мужа под локоть так буднично, как будто они просто вышли в булочную. Через несколько дней в Лос-Анджелесе зал «Оскаров» будет хлопать стоя так долго, что это войдёт в историю церемоний. Но здесь, в Нью-Йорке, первый после двадцати лет изгнания его шаг в Америке уже случился — и прежде всех аплодисментов чувствуется тихая опора: Уна ведёт Чаплина к свету рампы, как всю их жизнь. Четыре дня в Манхэттене — и снова дорога дальше. За коротким возвращением стояли годы войны, скандалов, политических штормов и, парадоксально, редкой семейной тишины, выстроенной этой молодой женщиной вокруг самого знаменитого комика мира.
Родилась Уна О’Нил 14 мая 1925 года на Бермудах, в семье, где литература была воздухом: отец — драматург Юджин О’Нил (Нобелевская премия 1936), мать — писательница Агнес Боултон. Детство — на два дома: зимы на острове, сезоны в США; богемная среда и ранняя самостоятельность, которую даёт развод родителей. В старших классах элитарной нью-йоркской школы Brearley она попадает в хронику светской жизни: дружит с Карол Маркус и Глорией Вандербильт, оказывается в клубах и на страницах журналов. В апреле 1942-го её выбирают «дебютанткой № 1» сезона в легендарном Stork Club — это был титул из газетных рубрик, но в Америке военного времени он значил многое: юная «королева бала» мгновенно стала фигурой внимания. Сохранились и газетные вырезки, и подпись к фотографии: «Уна О’Нил, признанная гламур-дебютанткой Нью-Йорка 1942 года…».
Уна привлекала не только фотографов. Среди ухажёров — карикатурист «Нью-Йоркера» Питер Арно и совсем ещё неизвестный прозаик Джером Сэлинджер. Биографические источники Сэлинджера подтверждают: он встречался с Оуной, переживал этот роман болезненно и оставил о ней едкие замечания — жестоковатая молодость, как у всех. Но кинокамера её не увлекла: были лишь эпизоды на сцене и отказ от Вассара ради мечты «попробовать себя»; к тому времени имя «Уна» стало газетным мемом, а её отец — всё более категоричным противником.
Осенью 1942-го агент Минна Уоллес приводит Оуну на пробы к Чарли Чаплину. Он ищет актрису для экранизации пьесы «Тень и сущность» (Shadow and Substance), проект так и не будет снят, но встреча состоялась. В мемуарах и на официальном сайте Фонда Чаплина это описано суше, чем нам бы хотелось: «они стали неразлучны». Разница в возрасте — 36 лет; для Америки тех лет — скандал. 16 июня 1943 года они тайно расписываются в Карпинтерии, округ Санта-Барбара; свидетели — секретарь студии Кэтрин Хантер и давний помощник Чаплина Гарри Крокер. На следующий день газеты уже гремят: «Гений комедии женился на дебютантке». Для Юджина О’Нила это был удар; он разорвал отношения с дочерью и до конца жизни с ней не примирился.
Сомнения «доброхотов» разогревало и другое громкое дело: иск о признании отцовства в отношении ребёнка актрисы Джоан Барри. Анализы крови исключали Чаплина, но по тогдашнему калифорнийскому закону эти доказательства были недопустимы в суде; в итоге присяжные обязали его выплачивать алименты на ребёнка, которого он не мог иметь по крови. Вокруг — колонны Хедды Хоппер, волнения «патриотического большинства», уверенные обвинения в «аморальности». И рядом — Уна, не отступившая ни на шаг.
Если попытаться объяснить, почему этот союз оказался прочнее всех прежних браков Чаплина, ответ — в быте. В мире, где каждый внешний шаг мужа был политическим актом, Уна строила внутреннюю крепость. Между 1944 и 1951 годами родились старшие дети — Джеральдина, Майкл, Жозефина, Виктория; всего их у пары будет восемь — ещё Юджин Энтони (1953), Джейн (1957), Аннет (1959), Кристофер (1962). На семейных фото из архива Roy Export — они в саду, в гостиной, на лестнице; у Чарли — аура расслабленного отца, какой редко встречается в его биографиях. Он советовался с Оуной и на съёмках: во «Вогнях рампы» (1952) она подменяла Клэр Блум в двух кадрах — не ради титров (их и не было), а из простоты: «надо — сделаю».
Конец 40-х — начало 50-х в США — время «второй красной паники». Закон Маккаррана—Уолтера связывает допуск в страну и натуральные права с туманным понятием «добропорядочности» и «лояльности», а любое инакомыслие легко объявляется угрозой. Осенью 1952-го, когда Чаплин плывёт в Лондон на премьеру «Вогней рампы», американский генпрокурор Джеймс МакГрэйнери аннулирует его разрешение на повторный въезд в США: формулировка — расследование «моральной порочности» и лояльности. Это не приговор суда, но печать позора. Легион американских ветеранов тут же призывает бойкотировать его картины. Чаплин решает не возвращаться. И тут на сцену — в самом буквальном смысле — выходит Уна. В ноябре 1952-го она летит в Нью-Йорк, закрывает дом и студию, переводит активы, перевозит детей; уже в январе 1953-го семья обосновывается в Швейцарии, в Маноар де Бан над Веве — двадцать пять их «тихих» лет. В 1954-м Уна официально отказывается от гражданства США и становится гражданкой Великобритании.
В этой европейской колыбели у Трампа (как тогда называли Чаплина во Франции за «Шарло») снова появляется рабочий ритм. На берегу Женевского озера он пишет сценарии «Короля в Нью-Йорке» и «Графини из Гонконга», правит музыку к старым лентам, работает над мемуарами. Дом живёт собственной жизнью: дети играют на лужайке, в гостях — Жан Кокто, Марлон Брандо, Трумен Капоте. Но кругами вокруг поместья всё ещё идут политические волны — мир строго делится на «за» и «против».
Весной 1972 года продюсер Мо Ротман убеждает Чаплина принять предложение Film Society of Lincoln Center: Нью-Йорк обещает трибьют, Киноакадемия — почётный «Оскар». Сначала — четыре дня в Манхэттене, зал Линкольн-центра, — а затем Лос-Анджелес и целая вечность аплодисментов: несколько минут, которые кажутся вечностью (официальная запись церемонии сохранилась). Это не только «реабилитация», это — публичное признание того, что искусство длиннее политики. В биографическом разделе официального сайта также собраны слова Чаплина о жене, написанные незадолго до этого: «Шопенгауэр говорил, что счастье — это отрицательное состояние; но я не согласен. Последние двадцать лет я знаю, что такое счастье. Мне повезло быть женатым на замечательной женщине… Живя рядом с Оуной, я неизменно открываю глубину и красоту её характера…» — редкая для него простая и прозрачная фраза, где каждое слово — как шаг по вевейской мостовой.
Через три года — рыцарство: 4 марта 1975-го королева Елизавета II посвящает Чаплина в рыцари-командоры ордена Британской империи. Теперь Уна официально — леди Чаплин, хотя в их доме титулы значили меньше детского смеха, расписания уроков и вечерних прогулок по аллеям.
Рождество 1977-го Чаплин встречает уже слабым; 25 декабря он уходит во сне. Казалось бы, на этом трагедии хватит, но в марте 1978-го происходит то, что потом назовут «самым знаменитым похищением тела XX века»: двое безработных механиков выкапывают гроб с телом Чаплина из кладбища Корсье-сюр-Веве и звонят вдове — требуют выкуп. Уна отказывается. Полиция берёт телефонные линии на прослушку; спустя два с лишним месяца воришек арестовывают, а гроб находят закопанным в поле у Новий. На сей раз его поместят в бетонный саркофаг. В газетах останется краткое: «вдова отказалась платить». За этой фразой — её характер.
Привычки и мелочи — то, чем «держится» человеческая история. Тот, кто видел домашние съёмки (их показывают сегодня в музее Chaplin’s World в Маноаре), вспоминает: Уна обожала порядок на кухне, терпеть не могла пустых разговоров, говорила тихо и редко смеялась громко — только если муж начинал что-то импровизировать под музыку. На съёмочной площадке её уважали за редкое для «жены режиссёра» умение исчезать, а если нужно — подменить актрису без разговоров. С детьми она была строгой: никакого «звёздного детства», уроки и режим — и при этом — свободный выбор профессии. Неслучайно многие из их восьмерых пошли в искусство — от актёрства до цирка.
В этой «внутренней конституции семьи» слышится и отзвук её раннего опыта. У Оуны не было цельной родительской модели: распавшийся брак, отъезды, молчание отца после свадьбы. Парадоксально, но многодетный дом в Швейцарии стал для неё способом отменить собственное детство — построить то, чего ей самой не хватило. И именно поэтому — никак не ради карьеры — она однажды растворилась в тени великого мужа. Когда в 1954-м пришло время выбора между американским паспортом и европейской жизнью семьи, она выбрала семью. Исторический контекст холодной войны делает этот цивильный жест политическим, но в её исполнении это был прежде всего семейный акт.
Уна пережила Чаплина на четырнадцать лет; умерла 27 сентября 1991-го, ёмко прожив то, что обычно распадается на два разных человеческих назначения: личную жизнь и исторический контекст. В Веве сегодня открыт музей Chaplin’s World — дом, где всё начиналось с запаха парка после дождя, гулких шагов по камню, детского смеха. Панорамы Женевского озера там такие же, как и в 50-е; кажется, вот-вот из кабинета выйдет хозяин с рукой на локте жены. Если смотреть на их брак вне привычных мифов, в нём важнее всего не разница в возрасте и не свет «скандалов», а то, что заметил сам Чаплин в последних страницах автобиографии: счастье в простых вещах, когда жена идёт чуть впереди по узкому тротуару Веве, и тебя накрывает волна любви и благодарности. Это, пожалуй, и есть самая честная формула долговечности их истории.
Встреча: 1942, пробы к экранизации «Shadow and Substance»; проект не реализован.
Брак: 16 июня 1943, Карпинтерия (округ Санта-Барбара, Калифорния); свидетели — Кэтрин Хантер и Гарри Крокер. Юджин О’Нил после этого порвал с дочерью.
«Дело Джоан Барри»: анализы крови исключили Чаплина, но суд обязал его платить алименты — по тогдашнему закону кровь была «недопустима» как доказательство.
1952: при выезде на премьеру «Вогней рампы» генпрокурор США отменил разрешение на въезд; семья переехала в Швейцарию.
1954: Уна отказалась от гражданства США и приняла британское.
1972: 4 дня в Нью-Йорке — трибьют Film Society of Lincoln Center; затем — Почётный «Оскар» с историческим стоячим приветствием.
1975: рыцарство (KBE).
1978: кража гроба Чаплина; Уна отказалась платить выкуп; гроб найден и перезахоронен.
Чарли Чаплин и Уна О'Нил - фотография из архивов сайта
Посмотреть фото