Бритни Спирс, конец 1990-х