Kиану Ривз, 1990-e