
Павел Санаев
С уважением и глубокой благодарностью отзывается о заменившем ему отца Ролане Быкове и просивший в своей литературном бестселлере похоронить его за плинтусом сценарист, писатель и режиссер Павел Санаев. Тот самый, которого соотечественники знают и как переводчика, чьим одиноким голосом говорят персонажи десятков западных фильмов, вышедших на видеокассетах в 90-е.
По признанию кинематографиста и литератора, исключительно благодаря наставлениям Ролана Антоновича он научился доводить начатое до конца, полюбил упорно трудиться и идти к поставленной цели. Быков, которого маленький Паша поначалу опасался, своей открытостью и простотой сумел завоевать доверие ребенка, а своими жизненными уроками направил на верный путь.
Иначе, как признается Санаев, не было бы ни прославившей его в «нулевые» книги, ни десятков сценарных работ, ни режиссерских проектов. Павел стал бы обычным торговцем, как и многие после распада Советского Союза. Ведь в ту непростую пору это выглядело разумнее, чем корпеть над никому, казалось бы, ненужной повестью. И только вера в него Ролана Быкова помогла справиться с поставленной задачей.