Сэр Колвилл Янг, Генерал-губернатор Белиза