Рене Зельвегер, «Дневник Бриджит Джонс»