Эмма Томпсон, «Моя ужасная няня»