Эмма Робертс и Эван Питерс, «Американская история ужасов»