Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт и Мартин Скорсезе