Озеро Маникуаган, Квебек, 1 июня 2001 года.