Джин Сиберг (Jean Seberg), американская киноактриса