Там же, на левой руке, только чуть выше, набита цитата из «Портрета художника в юности» Джеймса Джойса: «Silence, exile, and cunning».