Боливийские женщины-борцы

Йоланда Ла Амароса атакует в прыжке соперника-мужчину во время тренировки в Эль-Альто (El Alto), городе-спутнике в горах неподалёку от Ла-Паса.

Женщина из индейского племени просит милостыню у церкви Святого Франциска (Iglesia de San Francisco) в столице Боливии – Ла-Пасе. Здесь на каждом шагу можно столкнуться с проявлениями этнической и гендерной дискриминации.

Марта Ла Алтена дошивает своё борцовское платье, готовясь к воскресному поединку. Марта – её настоящее имя Дженни Мамани Геррера–зарабатывает на жизнь не только борьбой, но также изготовлением и продажей всевозможной борцовской атрибутики.

Борец-ветеран Йоланда Ла Амароса показывает удушающий приём своей молодой и менее опытной партнёрше Мерседес Ла Екстремиста у верхнего каната самодельного тренировочного ринга на окраине городка Эль-Альто.

Йоланда Ла Амароса отрабатывает захват в схватке с Мерседес Ла Екстремистой во время тренировки в Эль-Альто. Недавно Йоланда довольно серьезно повредила спину и только что снова приступила к тренировкам после 3-месячного перерыва.

“Чолиты” – боливийские женщины-борцы–выходят на ринг в традиционной одежде женщин Аймара, вошедшей в обиход ещё в 17 веке. Йоланда Ла Амароса показывает, насколько непрочны и скользки её декоративные борцовские тапочки в сравнении с професс

Мариелла Аверанга (Mariella Averanga), известная также как Денита Ла Интокабле “Неприкасаемая” (Denita La Intocable), у ринга перед схваткой с Мартой Ла Алтеной. Ей 31 год, у неё есть дочь.

В соответствии с мировыми традициями рестлинга, каждый борец выступает на арене в образе “положительного” или “отрицательного” героя. Денита “Неприкасаемая” – герой положительный, но и ей порой приходится терпеть поражение.

На протяжении схватки успех улыбался то одной, то другой сопернице. Драматизация там тоже имела место.

Йоланда Ла Амароса – её настоящее имя Йоланда Вералуз (Veraluz) – одна из первых женщин-борцов в Боливии. Её отец тоже был борцом, но дочь свою тренировать не хотел.

Хуанита ла Кариноса–также известная как Мария-Льянос–является одной из ключевых фигур в группе независимых борцов, которые откололись от самой влиятельной борцовской организации, “Титаны Ринга”.

Марта Ла Алтена позирует перед поединком. Борцы прилагают много усилий для поддержания привлекательного внешнего вида, хотя, конечно, понимают, что к концу дня от этого внешнего вида останется одно воспоминание.

Кармен Рохас (Carmen Rojas) – её также знают как Ловану Хуанапако (Llovana Huanapaco) – 36 лет . У неё двое детей. Она преподаёт технические дисциплины и считается одной из самых известных борцов-чолит.

Дине Ла Рейна-дель-Ринг (Dina La Reina del Ring) – её также знают как Лидию Флорес (Lydia Flores) – 28 лет. У нее трое детей, она работает уборщицей. Ее особенный прём называется “Ла Занита” (La Zanita).

С высоты более 4000 метров, на которой находится окраина Эль-Альто, открывается вид на Ла-Пас, самую высокую де-факто столицу в мире. Эль-Альто когда-то был пригородом Ла-Паса, но сильно вырос за последние два десятилетия.

Борцы-мужчины позволяют женщинам пользоваться частью комплекса. Там всем отлично известно, что борьба – жестокий спорт, несмотря на всю её театральность.

Йоланда Ла Амароса отрабатывает сложный, почти акробатический приём “шестьдесят девять” (‘sesenta у nueve’ – исп.).

Когда Марии Ла Хиджа г-н де Атлас (Maria La Hija de Mr Atlas) не хватает ловкости, она компенсирует это силой. В 41 год она – одна из старейших женщин-борцов. У неё двое детей.

Мария Ла Хиджа г-н де Атлас падает на ковёр, в то время, как Йоланда Ла Амароса готовится одолеть её окончательно.

Борцы разогреваются после тренировки. К вечеру температура падает почти до нуля. После занятий они должны свернуть и упаковать ринг, чтобы защитить его от осадков.

Мальчик наблюдает с трибуны, как стартуют вечерние состязания по борьбе. Позаимствованная у гораздо более известной мексиканский версии, боливийская Луча Либре даёт людям возможность отвлечься от повседневной рутины .

Клуб Независимых борцов экстремального риска конкурирует с более известным клубом “Титаны ринга”. Клуб “Независимых” пока не в состоянии сравниться в популярности со своим конкурентом.

Дина Ла Рейна Дель Ринг (Dina La Reina Del Ring) приходит на помощь Дените “Неприкасаемой” во время поединка с “плохой девочкой” Мартой Ла Алтеной.

Йоланда Ла Амароса готовится атаковать соперника во время тренировки на рабочей окраине города Эль-Альто.

Йоланда Ла Амароса взмывает в воздух во время тренировки в Зоне Комплексов, Эль-Альто. Её противник с содроганием готовится парировать её прыжок.

Денита “Неприкасаемая” обращается к своим поклонникам, потерпев “несправедливое” поражение от “злой” Марты Ла Алтены. У всех борцов есть верные сторонники – и это неизмеримо накаляет страсти.

Марта Ла Алтена нападает на свою противницу к радости взбудораженной толпы.

Денита “Неприкасаемая” призывает своих поклонников поддержать её шумными криками во время боя со “злой” Мартой Ла Алтеной.

За последние десять лет значительно выросло число представительниц коренного населения Боливии, вышедших на борцовский Ринг в окрестностях Ла-Паса в знак протеста против гендерной дискриминации и мужского шовинизма.

В одном из более ранних поединков Дина Ла Рейна-дель-Ринг попадает в засаду, устроенную мужчиной-борцом в маске, помогающим её противнице. Пока что ей удаётся успешно справляться с обоими.

Дина Ла Рейна-дель-Ринг читает молитву перед схваткой на стадионе им. 12 Октября в Эль-Альто.

Её практический эффект – умственная стимуляция, подавление аппетита, энергетический

Марта Ла Алтена (она же Дженни Мамани Геррера) дает дочери деньги на продукты. В реальной жизни Марта весьма далека от своего “злобного” борцовского образа.

Марте Ла Алтене подготовиться к вечернему поединку помогает её сестра.

Марта Ла Алтена шагает вверх по долине к главной дороге, где её ждёт автомобиль, чтобы отвезти на стадион им. 12 Октября для вечернего поединка. За ней виднеются административные кварталы Ла-Паса, этой удивительной горной столицы Боливии.