Автор: Алексей Булатов [31.05.2017]

Трогательный фотоотчет о неизлечимых родителях

Нью-йоркский фотограф, 31-летняя Нэнси Боровик, поделилась драгоценными моментами, зафиксированными между перерывами в борьбе со смертельным раком ее родителей.

Ее мать и отец оба стали жертвами смертельных заболеваний: Лорел — рака молочной железы, Хауи — неоперабельного рака поджелудочной железы.

Фотосессии семьи Боровик стартовали в 2012-м. Хауи не стало в декабре 2013-го. Лорел умерла через 364 дня, в декабре 2014-го.

В настоящее время Нэнси занята выпуском своей книги 'The Family Imprint', полностью завершенной коллекции, отражающей интимные последние моменты жизни ее родителей, включая ежедневные сеансы химиотерапии, теплые объятия и их смерть.

Фиксирующая на камеру жизнь своих жизнедателей, Боровик надеялась донести сообщение о силе семьи, любви, поддержки и надежды.

Лорел и Хауи оба узнали о раке на ранней стадии. Матери было 42, когда у нее впервые диагностировали рак молочной железы в 1997-м.

В 2011-м она получила печальные новости о том, что заболевание вернулось. Лорел пришлось вновь готовиться к неравной схватке с коварным недугом.

Через год, в декабре 2012-го, Хауи узнал о неоперабельном раке поджелудочной железы.

Вместо того, чтобы опустить руки и начать упиваться горем, супруги, прожившие в любви долгих 34 года, стали надежной опорой друг для друга.

На фотосессиях показаны особые моменты, которые Лорел и Хауи разделяют друг с другом. Они держатся за руки на сеансах химиотерапии, стараются рассмешить друг друга и других людей, отмечают дни рождения и радуются хорошим результатам сканирования.

Пожалуй, самый трогательный момент случился, когда родители появились на свадьбе дочери, специально перенесшей самый важный для нее день в жизни на год вперед, чтобы гарантированно увидеть на торжестве самых близких для нее людей.

На других кадрах запечатлены похороны Хауи, который лежит в его любимых джинсах, бейсболке и любимой футболке 'Нью-Йорк Джайентс'.

Всего за день до первой годовщины смерти мужа не стало Лорен, которая умерла на своей кровати в окружении семьи.

Нэнси заявила, что желает показать другим, какой радостной может быть жизнь даже перед лицом смерти.

'Я никогда специально не нацеливалась на это, — поясняет Боровик. — Но у фотографов подобное получается совершенно естественно. Сам процесс фотографирования моих родителей позволил мне понять, что происходит'.

'Я очень быстро осознала, что запечатлеваю вовсе не историю о раке. Эта история о том, как мы жили, о нашей семье и надежде. Я понимаю, что история получилась печальная, но все же я ощущаю надежду'.

'Когда мы убирались в семейном доме с моими братьями и сестрами, мы обнаруживали одну вещь за другой и выясняли, кем были наши родители. Мама и папа никогда не хотели, чтобы о них вспоминали как о раковых больных. Они были больше, чем просто те, кто неизлечимо болен'.

Нэнси добавляет: 'Одним из лучших подарков, который сделали нам наши родители, было не только полученное нами осознание того, как скоротечно время, но и пример того, как распоряжаться этим временем. Осознание времени — особый вид перспективы. Это осознание формирует каждый мой день'.

Четвертая стадия рака — финальная стадия заболевания.

Рак молочной железы возникает, когда деление и рост клеток происходит с отклонениями. По словам фонда 'Susan G Komen', опухоли молочной железы растут медленно, и к тому моменту, когда уплотнение станет заметным, может пройти до 10 лет.

Примерно в 50-75% случаев рак молочной железы начинается в млечных протоках, в 10-15% — в дольках, из которых построена железистая ткань груди, и в некоторых случаях — в других участках груди.

Пятилетняя выживаемость с четвертой стадией рака молочной железы составляет 26%. Согласно подсчетам, в текущем 2017-м году данное заболевание унесет жизни 40 450 женщин.

Рак поджелудочной железы классифицируется по локализации — как эндокринный или экзокринный, при этом в большинстве случаев речь идет о втором варианте.

Заболеванию в равной степени подвержены и мужчины, и женщины, почти всегда после 45 лет. Ежегодно от рака поджелудочной железы умирает около 40 000 человек.

Поджелудочная железа — 16-23 см орган, зажатый между желудком и позвоночником. Этот орган вырабатывает гомон инсулин, помогающий вымывать сахар в крови. Инсулин проникает в клетки, где может быть использован как топливо.

Согласно данным фонда 'Pancreatic Cancer Action Network', рак поджелудочной железы, по ожиданиям, может стать четвертым 'наиболее распространенным раковым убийцей' ко второй половине 2020-го в США.

Последние данные Национальной статистической службы Великобритании показывают, что с 2012-го число людей с раком поджелудочной железы увеличилось на восемь процентов.

Есть ряд доказательств, свидетельствующих в пользу того, что употребление большого количества сахара связано с повышенным риском возникновения рака, в том числе поджелудочной железы.

В первую очередь, рак поджелудочной железы связан с увеличением веса и диабетом. В обзоре 35 исследований, опубликованном в журнале 'European Journal of Cancer' в 2011-м, говорится, что полученные данные 'серьезно поддерживают' мнение о том, что диабет второго типа может быть ранним симптомом и фактором риска развития рака поджелудочной железы.

Диабет второго типа возникает, когда поджелудочная железа перестает вырабатывать достаточное количество инсулина и клетки в организме становятся устойчивыми к инсулину.

Tags: #железы #поджелудочной #молочной #лорел #нэнси #боровик #родителей #семьи #декабре #жизни #других #людей #родители #осознание #трогательный

Дополнительные фотографии