пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ: Андрей Пуминов [29.12.2009]

Мне нравится советская эстрада

+неделя: Кто перевел твои песни на русский?

- александр рыбак: В альбоме будут песни "Сказка" и "Когда уйдешь" ("Fairytale" и "When you were gone"). Музыка осталась оригинальная, а на слова Universal объявил конкурс. Тексты, которые прислали из фанклуба, передали мне вместе с переводом Филиппа Киркорова. А имена авторов убрали. В итоге версию, которая мне понравилась, как потом выяснилось, написали девушки из фан-клуба в интернете. На самом деле я люблю петь русские песни. Мне запомнился вечер, когда я спел "Старый клен" на дне рождения у Александры Пахмутовой. Я обожаю эту песню. Мне вообще нравится советская эстрада. "Комарово", например.

+н: В альбоме главная песня - "Fairytale". А какой трек важен для тебя самого?

- рыбак: Песня про 13 лошадей.

+н: Она самая грустная, по-моему.

- рыбак: Вы слышали альбом? Спасибо. Я горжусь этой песней. За три дня написал. У меня редко получается настолько вжиться в музыку, но пока я сочинял "13 horses", меня мучили ночные кошмары.

+н: И что снилось?

- рыбак: Ну, про лошадей. Потому что я решал, выживут они или нет.

+н: В тебя, наверное, многие влюбляются...

- рыбак: Да...

+н: А за что?

- рыбак: Я не знаю... Сначала, наверное, потому, что я известен. Думаю, это нормально. И если я когда-нибудь женюсь, то, скорее всего, на одной из них... Хотя мне приятно, когда девушке вдруг становится ясно, что у меня есть что-то другое, кроме известности.

+н: А что у тебя есть?

- рыбак: Я очень люблю рассказывать истории. И я очень любопытный. Мне нравится слушать, что девушка говорит.

+н: А недостатки свои знаешь?

- рыбак: Да, их много. Какие бы выбрать? Я много думаю... Я не говорю, что я умный, - просто очень-очень много думаю. Часто остается слишком мало чувств. На сцене я показываю их, но внутри... А еще я не знаю, буду ли изменять, когда найду кого-то постоянного. Хотелось бы, конечно, этого не делать, но кто знает... Сейчас, даже если я влюбляюсь, все равно продолжаю ухаживать и за другими.

+н: Ты чего-нибудь боишься?

- рыбак: Я очень боюсь стареть. Я не знаю, как у меня это получится. Среди моих знакомых есть пожилые люди, которые мне нравятся. Я бы хотел стать, как они. Но есть и те, кто когда-то был знаменитым и сейчас ударяется в детство, капризничает.

+н: Что будешь делать после гастролей?

- рыбак: Есть идея поставить мюзикл. Не хочу много про это говорить, потому что это мечта. Наговорю, а ничего не исполнится. Режиссером я никогда не стану, но написать сюжет и все песни мог бы.

+н: Любимый мюзикл есть?

- рыбак: "Singing in the Rain". Джин Келли - мой идол. Он очень много трудился, а когда исполнял, то делал это с сердцем и с душой.

+н: В каком мюзикле ты хотел бы сыграть?

- рыбак: "Phantom of the Opera", "Singing in the Rain", "Les Miserables". Мне нравятся мюзиклы постарше. Новые, вроде "Hair" и "Hairspray", - это слишком по-юношески для меня.

+н: Сколько у тебя скрипок?

- рыбак: Сейчас три. Одну одалживаю у банка - она очень дорогая, у меня сейчас нет ее с собой. На гастроли мы возим две другие. Каждая стоит примерно 2 тысячи долларов - совсем недорого для скрипки. Мне же не нужен большой звук, в туре я работаю с микрофоном. А на классические концерты беру ту, первую.

+н: Что изменилось, когда пришла слава?

- рыбак: После того как выиграл, я вообще спрятался на пару недель.

+н: С кем спрятался?

- рыбак: С мамой. Мне все говорили: надо сразу в тур по Европе на два месяца. Но я сказал, лучше в тур потом, но на два года.

+н: Чем же ты занимался?

- рыбак: Играл в видеоигры. Моя любимая - "Grand Theft Auto" - довольно новая. Дело происходит в Нью-Йорке, можно включать и слушать разные радиостанции. Кстати, с помощью этой игры я познакомился с песнями русских артистов: Глюкозы, Русланы из Киева.

+н: Ты совсем не выходил из дома?

- рыбак: Нет, почему, выходил. Только папарацци везде были в кустах.

+н: В Норвегии они страшнее, чем тут?

- рыбак: Нет, такие же. На самом деле - что страшного? Все нормально.

Tags: #рыбак #очень #песни #нравится #думаю #советская #эстрада #альбоме #которые #самом #люблю #вообще #песня #лошадей #наверное

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ