Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

ћаша “рауб

   /   

Masha Traub

   /
             
‘отографи€ ћаша “рауб (photo Masha Traub)
   

–осси€

√ражданство: –осси€

” всех разна€ мера Ђжестиї, дл€ большинства это обычна€ жизнь

ѕисательница

ѕисательница ћаша “рауб Ч о новой книге Ђ«амочна€ скважинаї, отрицательном оба€нии и насто€щих критиках.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

29.10.2012

Ќедавно вышедша€ книга ћаши “рауб вызывает противоречивые чувства. ƒл€ большинства читателей, привыкших к ироничному €зыку автора, неожиданным поворотам сюжета и оба€тельным геро€м, роман Ђ«амочна€ скважинаї может показатьс€ т€желым. ѕочему мастер легкой прозы решила нырнуть в мир чуждых ей доселе страстей и написать о жизни обитателей спального района на окраине ћосквы, разузнал корреспондент Ђ»звестийї.

ћаша “рауб фотографи€
ћаша “рауб фотографи€

Ќаступает врем€ новой ћаши “рауб?

Ч Ќет, дл€ мен€ типичны переключени€ Ч из огн€ да в полым€. я люблю посме€тьс€ и хочу, чтобы читатели сме€лись вместе со мной. я люблю истории с двойным дном, где простота лишь кажуща€с€. ћне нрав€тс€ диссонансы, рваное повествование, внезапные выходы второстепенных персонажей. я пишу о жизни, где есть смерти и рождени€, болезни и благополучие, смех сквозь слезы.

ћаша “рауб фотографи€
ћаша “рауб фотографи€

Ќе боитесь, что ваша аудитори€ к этому не готова?

Ч ѕублика уже привыкла к моей жесткой прозе. ” мен€ есть книга Ђя никому ничего не должнаї, написанна€ от лица умирающей пожилой учительницы. ≈сть книга Ђ„ужойї, где главна€ героин€ воспитывает не своего, чужого по крови ребенка. ≈сть книга Ђ—емейна€ кухн€ї, в основном о  авказе: за каждым блюдом Ч нравы, нередко жестокие, и трагедии.  ак раз счастливых историй у мен€ меньше. ј публика принимает и понимает то, в чем есть насто€ща€ эмоци€.

ћаша “рауб фотографи€
ћаша “рауб фотографи€

 ака€-нибудь женщина, прочитав в Ђ—кважинеї описание своего подъезда, а затем ознакомившись со светским Ђ¬с€ La Viaї или вашими колонками в гл€нцевом журнале, может почувствовать себ€ безнадежно обманутой.

Ч Ќет, эта женщина может жить в таком же подъезде и каждый мес€ц покупать гл€нцевый журнал. я, кстати, уже не пишу дл€ гл€нца. ћне неинтересно. ќчень многие женщины, читательницы, пишут мне, что € не просто описала их жизнь, но даже угадала имена и отчества их близких.

ќт привычной женской литературы, которую рекламируют в метро, Ђ—кважинаї принципиально отличаетс€. Ќо ваш потенциальный читатель может просто не захотеть жесткого чтива, в то врем€ когда Ђжестиї ему хватает и в привычной жизни.

Ћучшие дн€

”спех ресторанного бизнеса
ѕосетило:113858
јлександр ќрлов
¬уди јллен: интеллектуал и неисправимый романтик
ѕосетило:7830
¬уди јллен
ѕрыжок с самого высокого небоскреба мира
ѕосетило:5879
‘ред ‘уген

Ч ” всех разна€ мера Ђжестиї. ƒл€ большинства это действительно обычна€ жизнь. ¬ метро, кстати, сама€ действенна€ реклама. »менно там, в подземке, и находитс€ мой потенциальный читатель Ч очень разный по возрасту, достатку, воспри€тию жизни.

√ерои Ђ«амочной скважиныї вызывают сострадание, жалость, непри€знь, но все они лишены типичного дл€ ваших героев оба€ни€.

Ч ј мне кажетс€, что оба€ни€, хот€ и отрицательного, геро€м не занимать. Ќет, конечно, истории не списаны с реальности буквально. Ёто ведь художественна€ литература, а не документалистика. Ќо есть и совершенно реальные персонажи.

ј почему вы вз€лись за описание московской окраины, будучи выходцем из вполне благополучной семьи?

Чћои книги Ч не автобиографи€, мои герои Ч лирические герои, а книга Ч художественное произведение. ћое им€ Ч литературный псевдоним, хот€ и нагруженный смыслом. ¬ обычной жизни € домохоз€йка, мама и жена. Ќичего интересного.

¬ы мастер Ђженской историиї, но немало мужчин читает ваши книги.  то-то даже назвал вас Ђƒовлатовым в юбкеї. √де, на ваш взгл€д, проходит граница между шансонной пошлостью историй а-л€ ≈лена ¬аенга и вашим Ђромансом в прозеї?

Ч Ђƒовлатов в юбкеї Ч это комплимент. Ѕыло и определение Ч Ђ“рифонов в юбкеї.  стати, мужскую аудиторию было очень сложно завоевать. Ќа последних встречах с читател€ми ко мне подход€т именно мужчины. ѕричем подписывают книги не дл€ жен и мам, а дл€ себ€. ј что касаетс€ Ђроманса в прозїе, то в этом нет ничего дурного. ћне важно, чтобы мен€ читали люди за пределами —адового кольца. ƒл€ мен€ книги Ч работа, мой хлеб.

¬аши книги, как правило, не люб€т книжные критики. » дл€ высоколобых, и дл€ гламурных снобов вы слишком Ђпроста€ и домашн€€ї. „ье мнение дл€ вас важно и какой самый толковый совет вам дали как писателю?

Ч Ќу, многие книжные критики Ч мои бывшие коллеги, и у нас добрососедские отношени€. ѕреданную аудиторию € стараюсь расширить.  ак и любой человек, тем более писатель, € тщеславна. Ќо завишу € от трех людей: моего мужа, который очень строгий читатель, моего редактора ёлии ћоисеевны, котора€ мен€ Ђоткрылаї, выловила из самотека, и моей мамы. ” нее есть удивительна€ особенность Ч мои книги она воспринимает как книги другого человека, не дочери, и говорит о них так, как думает. » все они, не сговарива€сь, дали мне один и тот же совет: ЂЌе пытайс€ понравитьс€ и приспособитьс€. ѕиши, как пишетс€, о том, что знаешьї.

Ѕольшинство ваших книг отчетливо кинематографичны. Ќо на экране их не видно.

Ч ћне регул€рно поступают предложени€ об экранизаци€х, хот€ дальше разговоров дело пока не пошло.  онечно, € очень хочу, чтобы было кино, а пока пишу либретто дл€ детской оперы по собственной книжке. –ади идеи. ѕричем режиссер, далеко не последний в своей профессии, который читал мою книжку дочери, думал, что €, как јгни€ Ѕарто, уже умерла. ј композитор, с которым режиссер поделилс€ замыслом, нашел мен€ в Facebook. ¬ этом смысле € очень верю в случай и в судьбу. » еще в современные технологии Ч очень много рабочих предложений € получаю через Facebook.

—емье и детству вы посв€тили уже несколько книг. √де дальше будете искать сюжеты Ч одалживать у подруг?

Ч —ледующа€ мо€ книга, котора€ выйдет в но€бре, Ч сборник рассказов. Ёто как раз то, что Ђподарилиї подруги Ч смешные, грустные и даже анекдотические истории из жизни женщин. ј € никуда не денусь. Ѕудут истории и от первого лица, и от третьего, и т€желые, и со вторым дном. я хочу работать, хочу писать, пока пишетс€, хочу расти. ¬ моем рабочем графике Ч три книги в год. Ёто т€жело и ответственно.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ћаксим јверин:  ритичный, но очень душевный человек
ѕосетило:11412
ћаксим јверин
 то придумал анастезию?
ѕосетило:13556
”иль€м ћортон
“рагеди€ художника
ѕосетило:13699
јлександр ƒовженко

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru