Автор: Иван Матковский [04.12.2015]

Мастер жанра романизированной биографии

Родился Моруа в комунне Эльбёф (Elbeuf), в семье производителя текстиля Эрнеста Герцога (Ernest Herzog) и его супруги Алисы Герцог (Alice Herzog). Эрнест Герцог когда-то жил в Эльзасе (Alsace); во время Франко-Прусской войны (Franco-Prussian War) ему пришлось бежать в Нормандию. Герцог прикупил себе лесопилку в Эльбёфе и постепенно сумел пустить корни на новом месте. Высшее образование Эмиль получал в Руане (Rouen). Во время Первой мировой Герцог служил во французской армии – в качестве переводчика и специалиста по связям с армией Великобритании. Уже позже опыт военной службы лёг в основу первой книги Моруа, 'Молчаливый полковник Брамбл' ('Les silences du colonel Bramble') – довольно едкой, но на редкость реалистичной социальной сатиры. Во Франции книга почти сразу стала бестселлером; чуть позже её перевели на английский – и вскоре у Андре появилась солидная армия британских поклонников. В дальнейшем труды Моруа переводились на английский почти сразу после выхода (большинством переводов читатели обязаны перу Хэмиша Майлса (Hamish Miles)) – не в последнюю очередь из-за того, что книги Андре регулярно касались и близких британскому сердцу тем. Моруа писал не только сатиру – из-под его пера вышли достаточно популярные биографии Дизраэли (Disraeli), Байрона (Byron) и Шелли (Shelley). В 1938-м Моруа избрали в достаточно престижную Французскую Академию (Acad?mie fran?aise). Выставить свою кандидатуру Андре посоветовал Филип Петен (Philippe P?tain); в благодарность за это Моруа позже упомянет Петена в своей автобиографии 'Call no man happy'. К сожалению, на момент написания этой книги пути Филиппа и Андре радикально разойдутся – Петен займет важный пост в правительстве Виши. Во время Второй мировой Андре вернулся на старый пост – официального французского наблюдателя при генеральном штабе Великобритании. Помимо прочего, в его ведении был контроль британских войск в Бельгии. 10-го июня 1940-го Андре отправился в Лондон с секретной миссией – которая была прервана из-за последовавшего перемирия. Моруа был демобилизован и из Англии отправился прямиком в Канаду; свои военные воспоминания он изложил в книге 'Трагедия Франции' ('Tragedy in France'). Окончательно от военных действий Моруа, впрочем, так и не отошел – на протяжении большей части Второй мировой он был одним из важнейших деятелей французского Сопротивления. В 1947-м Эмиль Герцог поменял имя – теперь его официально звали 'Андре Моруа'. Первая жена Моруа, Жанна-Мари Ванда де Шимкевич (Jeanne-Marie Wanda de Szymkiewicz), была русской студенткой Оксфорда. В 1918-м у неё случился серьезный нервный срыв; в 1924-м Жанна скончалась от заражения крови. Второй раз женился писатель на Симоне де Кельве (Simone de Caillevet), внучке Леонтин Арман де Кельвье (L?ontine Arman de Caillavet), любовницы Анатоля Франса (Anatole France). После того, как Францию во время Второй мировой оккупировали немецкие войска, Симона вместе с мужем иммигрировала в США, где помогала пропагандистскому антифашистскому движению. Скончался Моруа в 1967-м; до смерти он успел опубликовать множество повестей, биографий, исторических трудов, детских сказок и научно-фантастических произведений. Похоронен писатель неподалеку от Парижа.

Tags: #моруа #андре #герцог #время #мировой #второй #позже #книги #биографии #эмиль #первой #великобритании #франции #сразу #английский

Дополнительные фотографии