Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

¬ислава Ўимборска

   /   

Wislawa Szymborska

   /
             
‘отографи€ ¬ислава Ўимборска (photo Wislawa Szymborska)
   

ƒень рождени€: 02.07.1923 года
ћесто рождени€: Ѕнин, , ныне  урник ,ѕольша
ƒата смерти: 01.02.2012 года
ћесто смерти:  раков, —Ўј
¬озраст: 88 лет

√ражданство: ѕольша

Ѕиографи€

ѕольска€ поэтесса; лауреат Ќобелевской премии по литературе 1996 года.

¬ислава Ўимборска родилась 2 июл€ 1923 года в городке  урник, недалеко от ѕознани. — восьми лет она живет в  ракове. «десь закончила во врем€ немецкой оккупации подпольную польскую школу, недолго работала железнодорожной служащей. ¬ старинном ягеллонском университете изучала полонистику (родной €зык и литературу) параллельно с социологией.

06.09.2006

ѕервые ее стихи публиковались в краковских газетах в 1945 году, а первые два сборника стихов по€вились в 1952 и 1954 годах. —тиль Ўимборской был тогда традиционно реалистическим, даже отчасти соцреалистическим. —тихи она посв€щала войне, армии, родине. ¬ одном из них, говор€ о судьбе ѕольши, Ўимборска выразилась афористично: ЂЌаш военный трофей Ц познание мираї. Ёта фраза стала широко известной.

¬ислава Ўимборска фотографи€
¬ислава Ўимборска фотографи€

¬ 1956 году в ѕольше произошли рабочие волнени€ в ѕознани, к власти пришел ¬ладислав √омулка, начались реформы в партии и государстве. Ёто годы польской Ђоттепелиї. ¬ 1957 году выходит третий, переломный сборник стихов Ўимборской Ц Ђѕризывы к йетиї (Ђйетиї Ц снежный человек, на гималайском наречии).  ритики уловили в снежном человеке аллюзии, намек на вожд€ соседней Ђснежнойї страны.

¬ эти годы стиль Ўимборской заметно мен€етс€, она все чаще пишет верлибром, столь характерным дл€ поэтов-современников в «ападной ≈вропе. » все же стихи Ўимборской отличаютс€ от верлибристики поэтов ѕольши и «апада. ќни конкретны и пон€тны, в них нет затуманенных абстракций, нарочитого набора слов и фраз, не пон€тных никому, кроме автора, и служащих лишь цели Ђсимул€ции глубокомысли€ї.

¬ислава Ўимборска фотографи€
¬ислава Ўимборска фотографи€

¬ислава Ўимборска олицетвор€ла в себе определенный образец моральной этики. Ќа это равн€лась польска€ интеллигенци€, в этом корни Ђ—олидарностиї. ќна не колебалась подписывать протесты против арестов диссидентов в „ехословакии и в других странах соцлагер€. ѕравительство ѕЌ–, которое пыталось ее Ђприручитьї, было бессильно.

—ледующими были книги Ђ—илиї (1963), Ђ—то потехї (1967), Ђ¬с€кий случайї (1972), ЂЅольшое количествої (1976), ЂЋюди на мостуї (1986), Ђ онец и началої (1993).

≈е много перевод€т на английский, немецкий, французский, шведский, €понский, китайский, арабский €зыки. ѕервые переводы на русский вышли в конце шестидес€тых годов. ≈е стихи публиковались в Ђ»ностранной литературеї, ЂЌовом миреї, в антологии Ђѕольские поэтыї (1978 г). Ќекоторые ее произведени€ переведены выдающимис€ поэтами –оссии јнной јхматовой и ƒавидом —амойловым. ѕозднее многие стихи Ўимборской переводили Ќаталь€ јстафьева и јсар Ёппель.

—ама пани ¬ислава свободно владеет русским и много переводила наших поэтов на польский €зык.  ак и ее родина, ¬ислава Ўимборска занимает место где-то посередине между культурами ≈вропы «ападной и ¬осточной. ≈е собственное воззрение на этот счет высказано в стихотворении, начинающемс€ словами: Ђќсмысливаю мир вторым, исправленным изданьемї (перевод ƒ. —амойлова). ¬озможно, это и девиз ко всем произведени€м Ўимборской.

Ѕольшинство стихотворений поэтессы Ц короткие философские трактаты и эмоционально окрашенные размышлени€. Ёто глубоко драматическа€ лирика, преисполненна€ иронии и гротеска.

Ћучшие дн€

јлександр ƒавыдов: Ћична€ жизнь
ѕосетило:25587
јлександр ƒавыдов
ћаркиз де —ад: ¬оспева€ секс-свободы и насилие
ѕосетило:10302
ћаркиз ƒе —ад
јарон –оджерс. Ѕиографи€
ѕосетило:4393
јарон –оджерс

¬ 1996 г. ¬. Ўимборской была присуждена преми€ по литературе Ђза поэзию, котора€ с предельной точностью описывает исторические и биологические €влени€ в контексте человеческой реальностиї.

ѕарадоксально, но именно перед награждением Ўимборской Ќобелевской премией два самых крупных шведских издательства отказались издавать книги ее стихотворений и только после присуждени€ премии срочно выпустили их в свет.

ѕроизведени€ ¬. Ўимборской переведены на 36 €зыков, ее книги вышли в 18 странах мира. ѕоэтесса удостоена премий √ете (1991), имени √ердера (1995) и ѕольского ѕен- луба (1996). Ўимборска Ц почетный доктор университета ѕознани.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

√алина ѕрозуменщикова. Ѕиографи€
ѕосетило:18432
√алина ѕрозуменщикова
“рагеди€ художника
ѕосетило:13730
јлександр ƒовженко
јлександр ƒавыдов: Ћична€ жизнь
ѕосетило:25587
јлександр ƒавыдов

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru