Николай Гумилев, высказывания

Вопрос о рифмах много занимал поэтов: Вольтер требовал слуховых рифм, Теодор де Банвиль - зрительных, Байрон охотно рифмовал имена собственные и пользовался составными рифмами, парнасцы - богатыми, Верлен, наоборот, - потушенными, символисты часто прибегают к ассонансам. Переводчику следует выяснить себе характер рифм автора и следовать ему.


Поделитесь

Николай Гумилев

Русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, переводчик, литературный критик, путешественник, офицер

Родился 15.04.1886

Последние новости

Оставьте своё мнение