Эмиль Чоран, высказывания

Перевод плох, если он яснее, понятнее оригинала. Значит, он не сумел сохранить многозначность авторского текста, а переводчик спрямил путь, совершив преступление.


Поделитесь

Последние Новости

Госсекретарь США Рубио: в жалобах НАТО на Россию нет ничего нового

Госсекретарь США Рубио: в жалобах НАТО на Россию нет ничего нового

24.09.2025 00:53:00
Марко Антонио Рубио Марко Антонио Рубио
Жена Дмитрия Диброва расплакалась в эфире Малахова, рассказывая о переезде из дома

Жена Дмитрия Диброва расплакалась в эфире Малахова, рассказывая о переезде из дома

24.09.2025 00:22:02
Полина Диброва Полина Диброва

Последние Анекдоты

Играют женщина, балерина и ветеран афганской войны в \'\'Поле Чудес\'\'. Слово из десяти букв. Якубо

17.09.2025 08:00:00
Леонид Якубович Леонид Якубович 112 анекдотов

Трамп придумал, как избежать Мировой войны. Просто в войне не должна участвовать Армия США (оружие п

21.09.2025 08:00:00
Дональд Трамп Дональд Трамп 287 анекдотов

Идя по лесу, Штирлиц натолкнулся на сук. - Шли бы вы домой, девочки. Война все- таки. ////// Хорошо,

20.09.2025 08:00:00
Макс Отто фон Штирлиц Макс Отто фон Штирлиц 2708 анекдотов

Физику Исааку Ньютону упало на голову яблоко, и он сформулировал закон всемирного тяготения. Строите

16.09.2025 08:00:00
Исаак Ньютон Исаак Ньютон 332 анекдотов

Эмиль Чоран

Румынский философ и эссеист.

Родился 08.04.1911

Статистика

Высказываний 347
Фотографий 6
Quotes 493

Последние новости

Оставьте своё мнение

Подробности проекта

Для Компаний

Контакт

Санкт-Петербург
122-222-1212
alex@peoples.ru, ovod@peoples.ru, olgaovod@gmail.com

Новости

Получать свежие новости сайта вы можете здесь:

Copyright © All Rights Reserved.