Владимир Набоков, высказывания

Я полагаю, что бедная дитя со свирепыми глазами сообразила, что, имея в кошельке всего лишь пятьдесят долларов, она каким-то образом сможет добраться до Бродвея или Голливуда - или до вонючей кухни закусочной («Требуется помощь») в унылом бывшем штате прерий, с ветром. дует, и звезды мерцают, и машины, и бары, и бармены, и все грязное, рваное, мертвое.