Ян Кохановский, высказывания

Жгучи солнца лучи, землю в пепел они превратили,
Нет спасенья от пыли,
Реки пересыхают,
Опаленные злаки о дождике к небу взывают.Дети, флягу - в колодец; стол ставьте под липами теми,
Чтоб хозяйское темя
Защитила прохлада, -
За посадку деревьев в горячее лето награда.Перевод Л. Мартынова