
Сестры-близнецы, 27-летняя Роуз и Шарлотта Тарпи из Чинли, Дербишир (Chinley, Derbyshire), стали обладателями BRCA2, гена рака молочной железы.
Они приняли решение пройти профилактическую мастэктомию, чтобы уберечь себя от страшной болезни и своего отца от переживаний на их счет. Однако всего через несколько месяцев после превентивной операции отец умер от рака.
Салли, мать Роуз и Шарлотты, проиграла в битве с раком груди, когда ей было всего 39 лет. Любящие дочери, узнавшие о том, что унаследовали дефектный ген от матери, решили, что их отец, 64-летний Пол, не должен в очередной раз наблюдать затем, как кто-то в его семье постепенно угасает от рака.
Однако для сестер стало настоящим шоком, когда Пол умер через несколько месяцев после их мастэктомии. Близнецы Тарпи просто представить не могли, насколько тяжело будет перенести утрату родителя.
Роуз и Шарлотта, работающая в качестве медсестры, согласились принять участие в документальном проекте BBC Three под названием 'Extraordinary Bodies: Double Mastectomy Twins'. Сестринские испытания начались в 27-летнем возрасте, когда они узнали о том, что обе являются носителями гена BRCA2.
'Я знала, что отправлюсь на подобное обследование, — заявила Шарлотта. — Я знала, что соглашусь на двойную мастэктомию, если у меня обнаружат тот ген'.
'Для нас, как для близнецов, было бы лучше, чтобы мы прошли через все вместе. Или чтобы мы вместе воздержались. Так бы никто не почувствовал себя виноватым'.
'Наш папа, человек немногословный, поддерживал нас. Очевидно, что ему не хотелось, чтобы мы столкнулись с тем же самым, что и наша мать'.
'Он думал, что мы поступаем правильно. Он наблюдал за испытаниями нашей матери, и ему не хотелось видеть, как то же самое происходит с нами'.
Свое слово вставляет Роуз: 'Мне кажется, все в жизни происходит не без причины'.
'Для меня появилась возможность избежать случившегося с моей мамой, появился шанс остановить все это'.
Сестры-близнецы решили пройти 'операции по спасению жизни', но с некой вариативностью. Роуз избавилась от тканей молочных желез и сразу же обзавелась грудными имплантатами. Шарлотта также согласилась на мастэктомию, но посчитала, что имплантаты установит позднее.
Шарлотта заявила, что для нее чрезвычайно эмоциональным моментом стало послеоперационное время, когда она впервые увидела свои шрамы.
'Когда я бросила взгляд вниз, я знала, что должна была увидеть плоскую грудь. Но столкновение с этим оказалось намного сложнее, чем я думала', — вспоминает Шарлотта.
'Я говорила самой себе, что выгляжу ужасно. Но теперь я готова показать свои шрамы. Я горжусь ими. Вероятно, на это повлияла прекрасная неделя, проведенная с моим женихом Робом, который оказывал мне внимание и заботу. Роб помог мне дойти до точки, где я решила, что с моей грудью все в порядке'.
Подготавливаясь к операции, Роуз объяснила, насколько огромную роль в ее самоопределении играет ее грудь. Она заявила: 'Моя грудь — мой самый большой актив. Все знают меня по моей груди'.
'Груди придают мне уверенность. Вот что я об этом думаю. И теперь у меня их забирают'.
Несмотря на все многочисленные трудности, близнецы сделали все возможное, чтобы оставаться позитивными в тревожный для них год и перенести горечь утраты отца.
'Случились печальные события, но мы должны смотреть в будущее, — говорит Роуз. — Мы должны сохранять позитивный настрой'.
'Жизнь полна всякого. Вам может не нравится ваше тело или казаться, что ваше тело выглядит ненормально или не так, как должно. Это не имеет никакого значения, если вы боретесь за то, чтобы прожить дольше'.
Оба гена — гены-супрессоры опухолевого роста. BRCA1 и BRCA2 кодируют белки, помогающие восстанавливать поврежденную ДНК и сохранять стабильным генетический материал клеток.
Мутации в данных генах приводят к тому, что белок не работает или работает некорректно, из-за чего поврежденная ДНК восстанавливается неправильно.
В такой ситуации клетки более склонны к серьезным генетическим изменениям, так что риск развития рака может достигать 85%.
Профилактическое хирургическое вмешательство поможет снизить риск развития рака до 12%, что даже ниже среднего показателя.
Мутации могут передаваться от матери или отца. Если ваш родитель — носитель, вероятность получить измененный ген BRCA составляет 50%.
Роуз и Шарлотта Тарпи - фотография из архивов сайта
Посмотреть фото
| Основана: | 01.01.1989 (37) |
| Место: | Чинли, Дербишир (GB) |