
Джульет Шанд ни о чем таком не думала, когда ее голос стал скрипучим и глубоким, и смеялась вместе с мужем, когда тот в шутку сравнивал ее с Родом Стюартом (Rod Stewart).
'У меня всегда был голос ниже, чем у большинства женщин, поэтому я не думала о чем-то зловещем', — говорит 44-летняя Джульет, менеджер по набору персонала, мать двоих детей.
'У меня возникли проблемы с глотанием пищи, но они то проявлялись, то исчезали, поэтому я решила, что всему виной мое плохое пережевывание'.
'Я прекрасно объясняла любые симптомы, поскольку ненавидела ходить по врачам. Подобное продолжалось несколько месяцев'.
К апрелю 2016-го боли в суставах и общая усталость вынудили Шанд обратиться за медицинской помощью. Анализ крови не выявил ничего необычного.
'К счастью, мой терапевт осмотрел мою шею, — заявила Джульет. — Тогда он не сказал, что обнаружил уплотнение, но отправил меня на УЗИ щитовидной железы'.
'У моей бабушки был зоб, увеличенная щитовидка без злокачественного роста, поэтому я решила, что, вероятно, столкнулась с аналогичной проблемой, и что все закончится выписыванием какого-нибудь лекарства'.
Через пять месяцев Шанд переваривала новость о наличии рака щитовидной железы. По иронии, эту же форму рака выявили у Рода Стюарта в 2000-м.
Согласно данным организации 'Cancer Research UK', число заболевших с 1990-х гг. в Великобритании увеличилось на 139%. Одна из теорий гласит, что причиной тому могут быть химикаты, используемые в создании огнестойких материалов.
В исследовании, опубликованном американским Университетом Дьюка, говорится об обнаружении связи между антипиренами, которыми обрабатывают диваны и матрасы, с ростом рака щитовидной железы.
Исследователи проанализировали образцы пыли из домов пациентов с раком щитовидки и провели сравнения с контрольной группой. В домах больных были отмечены более высокие уровни двух огнезащитных составов.
Домовладельцы, живущие в местах с самым высоким содержанием декабромдифенилового эфира, замедляющего воспламенение и горение, в два раза чаще страдают от рака щитовидной железы, чем живущие в домах люди с низкими концентрациями данного огнезащитного агента.
Британские ученые, однако, говорят, что исследований произведено недостаточно и пока рано делать выводы. 'Даже авторы исследований заявляют, что цифры настолько малы, что результаты статистически незначимы', — говорит Карл Александр, сотрудник 'Cancer Research UK'.
'Никакой причинно-следственной связи между этими химическими веществами и раком не обнаружено. Уровни воздействия этих химических веществ недостаточно высоки, чтобы нанести какой-то вред'.
Консультант-эндокринолог Кристин Боэлерт, из Института метаболизма и системных исследований в Бирмингемском университете, заявляет, что более убедительной причиной роста случаев рака щитовидной железы является прогресс в диагностировании, позволяющий обнаружить опухоли меньших размеров.
У половины пациентов с раком щитовидки не проявляется никаких симптомов: ни хриплого голоса, ни проблем с глотанием, ни уплотнения в области шеи, когда диагностируется заболевание. Обычно рак выявляется во время рядового сканирования совсем по другому поводу.
'По оценкам, около 30% населения имеют в щитовидной железе микрокарциномы, крошечные опухоли, составляющие в диаметре менее 1 см, — утверждает доктор Боэлерт. — Такие опухоли никогда не вырастут настолько, чтобы стать источником проблем'.
Однако сложность заключается в том, что одного выявления опухоли недостаточно, чтобы рассказать о ее поведении в будущем, о том, станет ли она расти и распространяться. Это вызывает вопросы у пациентов, рискующих столкнуться с побочными эффектами от лечения рака, который вообще может никак не проявляться.
Опубликованная Международным агентством по исследованию рака в 2016-м статья в журнале 'New England Journal of Medicine' заявляет о том, что сотни тысяч случаев рака щитовидной железы, диагностированных в странах с высоким уровнем дохода, вряд ли могут привести к смерти.
Но в этой же статье говорится о том, что из-за неспособности прогнозирования обычно назначается лечение любого вида рака щитовидки. 'Это одна из дилемм современной медицины: чем больше мы порой ищем, тем больше находим проблем', — гласит одна из выдержек.
'Биопсия выявила раковые клетки, — заявила Джульет Шанд, изначально надеявшаяся обойтись зобом. — Мне сказали, что для удаления узелков на щитовидной железе потребуется операция'.
'Рак находился на стадии T2, из-за чего мог распространиться на другие участки моего тела. Я была в шоке, но мне все же удалось успокоиться и спросить о лечении'.
Джульет добавляет: 'Именно тогда я поняла, что было основной причиной всех моих слабовыраженных симптомов. Позднее мне сообщили, что при раке щитовидной железы высоки показатели выживаемости в течение пяти лет: 91% для женщин и 82% для мужчин. Но меня это не успокоило'.
Шанд перенесла операцию по удалению всей щитовидной железы, после того как занимавшийся ее случаем хирург решил, что множество узелков невозможно срезать по отдельности.
После хирургии Джульет получила суточную дозу левотироксина — для замены гормонов, производимых щитовидкой. Всю оставшуюся жизнь женщина будет нуждаться в заместительной гормональной терапии.
Позднее Шанд прошла лечение радиоактивным йодом — внутреннюю лучевую терапию, предназначенную для уничтожения любых оставшихся раковых клеток щитовидной железы. На деле, Джульет несколько дней выпивала радиоактивный йод и содержалась в изоляции.
Она заявила: 'Я так признательна моему терапевту за то, что он назначил УЗИ, выявившее рак до того, как тот мог распространиться. Я с легкостью игнорировала все свои симптомы. Я призываю всех, кто замечает изменения в своем голосе, не пускать все на самотек'.
Джульет Шанд - фотография из архивов сайта
Посмотреть фото
| Родилась: | 01.01.1973 (53) |