Людибиографии, истории, факты, фотографии

Ирина Гурова

   /   

Irina Gurova

   /
             
Фотография Ирина Гурова (photo Irina Gurova)
   

День рождения: 03.12.1924 года
Возраст: 85 лет
Место рождения: Москва, Россия
Дата смерти: 27.05.2010 года
Место смерти: Москва, Россия

Гражданство: Россия

Биография

Советский и российский переводчик

Советский и российский переводчик.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

23.07.2019

Окончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Ирина Гурова фотография
Ирина Гурова фотография

Переводила художественную прозу с английского языка. Среди её работ — переводы как классических, так и современных произведений в самых разных жанрах, в том числе и научной фантастики.

Реклама:

Её перу принадлежат переводы таких американских авторов, как Джон Апдайк, Эдгар По, Уильям Фолкнер, английских писателей Шарлотты и Энн Бронте, Уильяма Голдинга, Диккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моэма, Кервуда и многих других.

Среди авторов НФ, переведённых Ириной Гуровой, можно выделить Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Роберта Шекли, Айзека Азимова.

Лауреат премии «Странник» 2001 за перевод романа Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде».

Generic placeholder image
Денис Кацевич
Люблю исследовать биографии интересных людей




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Синдром Бадда-Киари: Как будто беременный
Посетило:1609
Дэнни Миллуорд
Курт Волкер
Посетило:6234
Курт Волкер
Пом Клементьефф
Посетило:2009
Пом Клементьефф

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history