
На CBSдокументальном фильме о «Тихой весне», незадолго до своей смерти, Карсон заметила: «Отношение человека к природе сегодня критически важно просто потому, что мы приобрели роковую власть изменять и разрушать природу. Но человек — часть природы, и его война с природой — неизбежно война против самого себя».
Перед смертью Карсон сокрушалась, что её запомнят за «Тихую весну», а не за любовь к морю.
Карсон умерла от рака 14 апреля 1964 года в Силвер-Спринге, штат Мэриленд.
Запрет ДДТ наступит в 1972 году — через восемь лет после её смерти. Агентство по охране окружающей среды США будет основано в 1970-м. Она ничего этого не увидит. Но именно её книга это создаст.
Рэйчел Луиза Карсон родилась в 1907 году на ферме без центрального отопления и водопровода. Фермерское поместье семьи Карсон находилось в Спрингдейле, Пенсильвания, — городке близ Питтсбурга на реке Аллегейни. Её отец, Роберт Карсон, был страховым агентом, а мать Мария — учительницей.
Мать стала главным наставником. Мария Карсон, последовательница движения изучения природы, часто брала Рэйчел на прогулки — определять растения и животных на полях, в садах и лесах их владений.
Младшая из трёх детей, она с раннего возраста была глубоко увлечена природным миром и к восьми годам уже писала рассказы — чаще всего о животных.
В 1925 году Карсон начала изучать английский язык в Пенсильванском женском колледже. Позже она перешла на биологию.
Она поступила в Пенсильванский женский колледж с намерением стать писательницей, но вскоре поменяла специализацию с английского на биологию.
Это решение казалось странным — но для Карсон оно было органичным: во время летнего исследовательского проекта в Вудс-Хоул, Массачусетс, она впервые встретилась с морем. Море она видела впервые в своей жизни — и поняла, что нашла своё.
После получения степени бакалавра с отличием в 1929 году она продолжила обучение в Институте океанографии в Вудс-Хоул и в Университете Джонса Хопкинса, где в 1932 году получила степень магистра зоологии.
Чувствуя, что в Балтиморе возможностей больше, она убедила семью продать ферму в Спрингдейле и переехать в Мэриленд. С отцом, который был нездоров, и сестрой Мэриан, страдавшей от диабета, Карсон взяла на себя большую часть финансовой ответственности за семью. Это вынуждало её совмещать аспирантуру с неполными исследовательскими и преподавательскими должностями в Хопкинсе и Университете Мэриленда.
Кризис заставил изменить тему диссертации. Не успевая закончить работу вовремя, она выбрала новую тему: развитие мочевыделительной системы рыб. Прагматизм вместо идеала — но именно эта тема закрепила за ней знания морской биологии, которые окажутся решающими.
В 1935 году Карсон начала работу в отделе общественного образования Бюро рыболовства США, где её попросили создать серию коротких радиопрограмм о морской жизни — «Роман под водой». Она поднималась по карьерной лестнице, в итоге став главным редактором всех публикаций Службы рыболовства и дикой природы.
В 1936 году Карсон была назначена младшим специалистом по водным биологическим ресурсам и стала одной из двух женщин, занимавших профессиональные должности в Бюро.
Параллельно — книги. «Под ветром с моря» (1941) — первая книга о море — имела скромный успех. Зато «Море вокруг нас» (1951) добилась большего: она оставалась в списке бестселлеров New York Times рекордные 86 недель и выиграла Национальную книжную премию за нонфикшн.
В своей речи на вручении премии Карсон объяснила: «Цель науки — открывать и освещать истину... Если в моей книге о море есть поэзия, это не потому, что я намеренно поместила её туда, а потому что никто не мог писать о море так, чтобы её не было».
Морская трилогия завершилась «Краем моря» (1955). Карсон стала признанным автором. Финансовая безопасность позволила уйти из правительства.
Но в 1957 году случилась трагедия: одна из племянниц, о которых она заботилась с 1940-х, умерла в 31 год, оставив пятилетнего сына Роджера сиротой. Карсон взяла на себя ответственность за Роджера, усыновив его, одновременно ухаживая за стареющей матерью.
И — письмо из Массачусетса. В 1958 году Карсон получила письмо от подруги с Кейп-Кода, оплакивавшей массовую гибель птиц от распыления ДДТ. Карсон снова попыталась заинтересовать журнал темой, но безуспешно.
Это было второй попыткой. Первая — в 1945 году: Карсон предложила статью о ДДТ в Reader's Digest, но журнал отверг её. Тринадцать лет разрыва между первым предупреждением и книгой.
«Тихая весна» потребовала от Карсон четырёх лет работы. Она скрупулёзно описала, как ДДТ проникает в пищевую цепочку и накапливается в жировых тканях животных, включая человека, и вызывает рак и генетический ущерб.
И — другая тайна. Пока Карсон писала «Тихую весну», ей был поставлен диагноз рак груди. Симптомы и лечение мешали работе. Она перенесла несколько операций и лучевую терапию, но рак продолжал распространяться.
После публикации «Тихой весны» Карсон держала болезнь в тайне от всех, кроме издателя и Фриман. Они опасались, что химические компании используют это против неё.
«Тихая весна» Карсон была опубликована 27 сентября 1962 года издательством Houghton Mifflin и немедленно вышла в список бестселлеров.
Хотя Карсон не призывала к полному запрету пестицидов — а лишь к исследованиям их безопасного применения, — химическая промышленность развернула масштабную кампанию по её дискредитации. Некоторые критики называли её коммунисткой или истеричной женщиной.
Многие отозвали рекламу с телеспецвыпуска CBS «Тихая весна Рэйчел Карсон» 3 апреля 1963 года. Тем не менее около 15 миллионов зрителей посмотрели его — и в сочетании с докладом Научного консультативного комитета президента Кеннеди, подтвердившим исследования Карсон, это сделало пестициды главным общественным вопросом.
Центральный аргумент книги был прост и безжалостен: «Можно ли верить, что можно нанести такой шквал яда на поверхность земли, не делая её непригодной для любой жизни? Их не следует называть инсектицидами, а биоцидами».
В 1963 году Карсон свидетельствовала перед Комитетом Сената по торговле. Она призвала их обязать компании размещать на продуктах этикетки о предотвращении экологического ущерба.
Это было её последним значительным публичным появлением. Рак прогрессировал. Она знала, что не увидит ни запрета ДДТ, ни создания EPA.
Ещё один важный аспект жизни Рэйчел Карсон — её отношения с близкой подругой и доверенным лицом Дороти Фриман. Переписка двух женщин опубликована под названием «Всегда, Рэйчел».
Карсон была похоронена в Парклаун Мемориал Парк в Роквилле, Мэриленд. В 1980 году была посмертно удостоена Президентской медали Свободы.
Её книга привела к общенациональному запрету ДДТ и других пестицидов и спровоцировала движение, в конечном счёте приведшее к созданию Агентства по охране окружающей среды США.
Служба рыболовства и дикой природы США основала Национальный заповедник дикой природы имени Рэйчел Карсон в штате Мэйн в 1966 году — для защиты ценных соляных болот и устьев рек для перелётных птиц.
Рэйчел Карсон сегодня вспоминают скорее как женщину, бросившую вызов идее о том, что человек может обрести господство над природой с помощью химикатов, бомб и космических полётов, нежели за её исследования морской жизни — которые были главным фокусом её предыдущих книг.
Ферма без водопровода. Мать с травой и птицами. Смена английского на биологию. Первое море в Вудс-Хоул. Бюро рыболовства как путь к письму. 86 недель в NYT. Письмо из Массачусетса. Четыре года тайной работы. Рак — в тайне. «Тихая весна». 15 миллионов телезрителей. Последнее свидетельство в Сенате. Смерть в 56 лет.
Запрет ДДТ — 1972. EPA — 1970. Экологическое движение — до сих пор.
Перед смертью она сокрушалась, что её запомнят за «Тихую весну», а не за любовь к морю.
Её запомнили за обе. И за то, что она была права.
Рэйчел Карсон - фотография из архивов сайта
Посмотреть фото
| Родился: | 27.05.1907 (56) |
| Место: | Спрингдел (US) |
| Умер: | 14.04.1964 |
| Место: | Силвер Спринг (US) |