
Джоан Роулинг Фото: Jens Nørgaard Larsen / Scanpix Denmark / AFP
В Великобритании вышла книга JK Rowling: A Bibliography, в которой рассказывается о том, как проходила работа Джоан Роулинг над серией книг о Гарри Поттере в период 1997 — 2013 гг. Книга была опубликована Филипом Эррингтоном, занимающим руководящую должность в отделении детских книг аукционного дома Sotheby's. На страницах издания читатель познакомится с непростой ситуацией, возникшей у Роулинг с издателями. Так, ей пришлось вырезать текст песни Почти Безголового Ника из второй книги «Гарри Поттер и Тайная комната», а также убрать оттуда приличный кусок текста, который, по мнению издателя, был совершенно лишним. Тем не менее, писательница пошла на уступки и позже заявила, что «если нужно вырезать еще больше, то я готова». Эррингтон также рассказывает о том, что для четвертой книги «Гарри Поттер и Кубок огня» предлагалось несколько вариантов названий: «Гарри Поттер и Огненный кубок», «Гарри Поттер и Три чемпиона», «Гарри Поттер и Пожиратели смерти».
: #гарри #поттер #книга #роулинг #вышла #джоан #вырезать #книги #также #кубок