[11.02.2015 09:33:36]

Стихи танкиста-фронтовика издадут на иврите

Сборник стихов «Я весь набальзамирован войною» советского танкиста, ветерана Великой Отечественной войны Ионы Дегена издадут на иврите. Прямо со школьной скамьи Ион ушел добровольцем на фронт — когда началась война, он учился в 9 классе. В 1944 году Деген закончил танковое училище и после командовал танковой ротой. На его счету 16 подбитых немецких танков и самоходок; он несколько раз горел в танке, был трижды ранен, чудом избежав ампутации ноги; его два раза представляли к званию Героя Советского Союза. После войны Ион Лазаревич стал хирургом в области ортопедии и травматологии. В Израиль он уехал в далеком 1977-м, продолжая свою деятельность. Известно, что еще на фронте Денег писал стихи и одно из них - «Мой товарищ, в смертельной агонии...» - принесло ему литературное признание. Иону Дегену в июне исполнится 90 лет и он надеется, что выход сборника «Я весь набальзамирован войною» на иврите застанет его в добром здравии. С его фронтовым творчеством смогут познакомиться не просто израильские читатели, но также и внуки Дегена, которые не говорят по-русски.
Tags: #иврите #стихи #танкиста #издадут #набальзамирован #войною #советского #войны #дегена

Фотографии