[15.09.2004 00:00:00]

Книга Пэрис Хилтон учит правилам жизни

Автобиография Пэрис Хилтон, изданная 8 сентября, мгновенно заняла первые строчки в списках бестселлеров. Затейница Пэрис назвала свою книгу «Confessions of an Heiress: A Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose» - признаемся честно, мы бились над переводом этой фразы всем коллективом, но так и не смогли придумать вариант, передающий игру слов. Признания наследницы должны помочь молодым девушкам в сложном деле познания мира и покорения мужчин. «Правило №12: никогда не будьте легкомысленными, иначе мужчины будут вас использовать.» Куда забавнее другие правила. Например, правило №6: никогда не просыпайтесь раньше 10 утра и не засыпайте раньше 3 часов ночи. И самое главное, правило №1: Родитесь в правильной семье. Отнеситесь к вашим хромосомам с надлежащей мудростью.
Tags: #пэрис #правило #хилтон #никогда #раньше #книга