
Премьера сериала «Вне кампуса» на Prime Video уже вызвала бурю обсуждений среди поклонников книжной серии Эль Кеннеди. Создатели шоу не стали слепо копировать сюжет, а решили освежить историю — и за это им пришлось держать ответ перед фанатами. В эксклюзивном интервью шоураннер Луиза Леви объяснила, почему некоторые культовые сцены пришлось переделать.
«Иметь под рукой такой блестящий первоисточник — это подарок, но адаптация для экрана — совсем другое дело, — призналась Леви. — Нам нужно удерживать внимание зрителя иначе, чем читателя. Вместо целой книги у нас всего восемь серий, поэтому мы взяли самое важное — то, без чего „Вне кампуса“ просто не мог существовать. А потом, как пасхальные яйца, разбросали по сюжету любимые моменты из книг».
Сериал рассказывает об элитной хоккейной команде колледжа и девушках, которые врываются в их жизнь. В центре первого сезона — история Ханны (Элла Брайт) и Гаррета (Бельмонт Камели). Но сценаристы пошли на смелые изменения: например, в книге Гаррет расстается с Ханной из-за давления отца, а в сериале причиной стал внутренний конфликт героев.
«Мы поняли, что история с финансовым давлением отца устарела — 11 лет назад студенты-спортсмены не могли зарабатывать на своем имени, а теперь могут, — пояснила Леви. — Поэтому мы перенесли акцент на страх Гаррета стать похожим на своего отца. Это глубже и честнее».
Актеры признались, что самое тяжелое — сцена разрыва. «Они оба переживают ужасный день, и недопонимание неизбежно, — рассказала Брайт. — Это душераздирающе, потому что они теряют способность слышать друг друга». Камели добавил: «Мы хотели, чтобы разрыв шел от характеров, а не от внешних обстоятельств».
Еще один сюрприз — поцелуй Ханны с Логаном, а не Дином, как было в книге. Антонио Чиприано, сыгравший Логана, уверен: «Этот момент ничего не значит для Ханны, но меняет всё для Логана. Он влюбляется по-настоящему. К тому же мы добавили его сестру Джулс — это полностью изменило динамику».
А вот историю Алли и Дина, которые в книгах появляются только в третьем томе, в сериале запустили уже в первом сезоне. «Я знаю, что фанаты строили теории, — улыбнулась Мика Абдалла, исполнительница роли Алли. — Мы дразним их этой парой раньше, чем ожидалось, но оставляем пространство для развития. Им обоим нужно вырасти как личностям, и новый персонаж Хантер помогает замедлить их отношения». Актриса намекнула, что во втором сезоне зрителей ждет еще больше неожиданных поворотов.
| Родился | 19.01.1982 |