[14.05.2026 21:06:07]

Голливудский захват: как стартап за $11 миллиардов стал голосом кинозвезд

Мати Станишевски и Петр Домбковски выросли в Польше, где местный дубляж фильмов часто вызывал у них смех и раздражение. Один и тот же монотонный голос озвучивал всех персонажей — от хрупкой героини до злодея, независимо от пола. В 2021 году друзья решили, что с этим пора покончить, и обратились к искусственному интеллекту. Так появилась ElevenLabs — компания, которая за пять лет превратилась в гиганта аудио-ИИ, привлекла $500 миллионов инвестиций и теперь стоит больше $11 миллиардов.

Идея проста: нейросеть превращает текст в речь, но делает это настолько естественно, что Siri и другие аналоги нервно курят в сторонке. Основной доход — $330 миллионов в год — приносят корпорации, использующие технологию для голосовых помощников в службах поддержки. Блогеры тоже подсели: с помощью ElevenLabs они переводят свои видео на десятки языков, не напрягаясь.

Но настоящий прорыв случился, когда о стартапе узнал Голливуд. Майкл Кейн уже лицензировал свой фирменный кокни-голос, Лайза Миннелли записывает с компанией музыку, а легендарного Джеймса Эрла Джонса «воскресили», чтобы он снова заговорил голосом Дарта Вейдера в Fortnite. Гордон Рамзи теперь будет орать на вас из кухонной техники — спасибо партнерству с MasterClass.

В прошлом году к инвестициям подключился Мэттью МакКонахи. Актер уже оцифровал свою рассылку Lyrics of Livin’ на испанском и называет технологию «экстраординарным инструментом для сторителлинга». Сам Станишевски признается: первый звонок с МакКонахи был сюрреалистичным. И намекает на новые совместные проекты.

Оборотная сторона успеха — актеры озвучки, которые вдохновили создателей ElevenLabs, теперь боятся остаться без работы. Компания пытается действовать аккуратно, но в прошлом году урегулировала иск от двух актеров, обвинивших стартап в незаконном использовании голосов. ElevenLabs вину отрицает.

«Любая технологическая революция меняет правила игры, — говорит Станишевски. — Мой совет: не бойтесь, пробуйте. Посмотрите, как ИИ может стать частью вашего творчества и открыть новые горизонты для историй, которые вы рассказываете».

Tags: #ElevenLabs #Мати#Станишевски #Петр#Домбковски #Голливуд #Искусственный#интеллект #Аудио-ИИ #Мэттью#МакКонахи #Майкл#Кейн #Лайза#Миннелли #Джеймс#Эрл#Джонс