Фото: Getty Image

Барбра Стрейзанд спела для Редфорда: пронзительная минута на «Оскаре»

В воскресенье вечером на церемонии вручения премии «Оскар» царила особая, щемящая тишина. На сцену в рамках мемориального сегмента вышла 83-летняя Барбра Стрейзанд, чтобы почтить память своего ушедшего друга и партнёра, Роберта Редфорда. И легенда запела.

Под аккомпанемент оркестра Стрейзанд исполнила фрагмент главной темы из фильма «Как мы были», в котором они с Редфордом сыграли одну из самых знаковых пар в истории кино. Их герои — пылкая активистка и блестящий спортсмен, ставший писателем, — были полными противоположностями, и эта история любви покорила миллионы зрителей.

Перед выступлением певица поделилась тёплыми воспоминаниями. Она рассказала, что Редфорд изначально отказывался от роли, считая своего персонажа бесхребетным. «Но у Боба в жизни был настоящий стержень, — сказала Стрейзанд. — Он отстаивал свободу прессы, защищал природу, поддерживал новые таланты в своём институте «Санденс». Он был смелым и вдумчивым. Я называла его интеллектуальным ковбоем, который шёл своей тропой».

Стрейзанд с улыбкой вспомнила, как Редфорд дразнил её, называя «Бэбс». «А я отвечала: «Боб, ну разве я похожа на «Бэбс»? Я же не «Бэбс»!» — призналась она. А затем зазвучали первые аккорды знаменитой баллады.

Это выступление стало редким и волнующим событием. Стрейзанд давно не появлялась на большой сцене, а на «Оскаре» она не пела с 2013 года. Тогда она также исполнила «The Way We Were», но уже в память о композиторе Марвине Хэмлише.

Роберт Редфорд, скончавшийся в сентябре прошлого года в возрасте 89 лет, был для Стрейзанд уникальным человеком. В своих воспоминаниях в социальных сетях она писала о радости совместной работы, о том, как они, совсем разные люди, пытались понять друг друга — прямо как их герои в фильме. Их последняя встреча за обедом была посвящена искусству, и они даже договорились обменяться своими первыми рисунками.

Редфорд, получивший «Оскар» как режиссёр фильма «Обыкновенные люди» и почётную статуэтку за вклад в кинематограф, навсегда останется в памяти зрителей не только как великий актёр, но и как человек с «настоящим стержнем». А минута, когда Барбра Стрейзанд пела для него, стала одним из самых искренних моментов вечера.