Skip to main content

Ошибки в тексте!

Титто Руффо иполнял партию Тонио в опере Паяцы,а не Тонцо!
А у шута из Риголетто нет арии "Смейся паяц"!Это ария Канио из оперы "Паяцы".

Nik. 2 Сообщений

Имя Энрико Карузо надо по-итальянски писать правильно!

Что это за "Enriko Karuzo"(!)? Причём я такое написание видел и на дисках российского (видимо, пиратского) производства. А ведь в интернете легко найти правильное написание имени певца по-итальянски! В итальянском языке НЕТ буквы "k", и звук "к" передаётся через букву "с" (называется "чи" - в алфавите). Обычно она читается, как "к", но перед буквами "у" и "i" она читается, как "ч". А буква "z" в итальянском читается в одних словах, как "дз", а в других, как "ц" (надо их запоминать) и никогда, как "з"!!! А вот в качестве "з" в итальянском между двух гласных произносится буква "s". В остальных случаях она читается, как обычное русское "с". Так что имя великого тенора пишется так: Enrico Caruso! Само слово "caruso" сицилийское и означает тачечника в каменоломнях. Видимо, предок Карузо был там тачечником и приехал в Неаполь с Сицилии (Sicilia - произносится в соответствии с изложенным выше правилом, как "Сичилия").

Константин Ковалёв 2 Сообщений

Snoop Dogg и Бритни Спирс, 2004 г. и Принцесса Монако - Грейс Келли и ее 15-летняя дочь Кэролайн. Париж, 1972 г.

1178

Американская актриса Сибилл Шеперд, та самая красотка Мэдлин из детективного сериала "Детективное агентство "Лунный свет", 80-ые. Принцесса Монако - Грейс Келли и ее 15-летняя дочь Кэролайн. Париж, 19...

Кейт Уинстлет с модным мобильником демонстрирует маленькую голову от Оскара, 90-e и Безупречная Маргарет Нолан в 1950-х

1677

Кейт Уинстлет с модным мобильником демонстрирует маленькую голову от Оскара, 90-e. Безупречная Маргарет Нолан в 1950-х. Кирилл Толмацкий «Децл» раздаёт автографы своим поклонникам, начало 2000-х.
...

Легендарные Майкл Джeкcoн и Наoми Кэмпбeлл на съeмках видеоклипа In the Сloset, 1991 г. и Адриано Челентано, Клаудия Мори с дочкой на озере Маджоре, Италия, август 1966 г

5385

Легендарные Майкл Джeкcoн и Наoми Кэмпбeлл на съeмках видеоклипа In the Сloset, 1991 г. Королева Елизавета, 1940 г. Адриано Челентано, Клаудия Мори с дочкой на озере Маджоре, Италия, август 1966 г....

27-летняя американская фотомодель Биби Бьюэлл с дочерью Лив Тайлер и Тайра Бэнкс на премии Teen Choice Awards, 2011 г

5015

Барбара Буше — итальянская актриса, популярная в 60-е. Тайра Бэнкс на премии Teen Choice Awards, 2011 г. Римский папа Иоанн Павел II во время своего визита на завод Ferrari в Маранелло. Италия, 4 июня...