Skip to main content

Наплевательское отношение к собственной публикации

Как так можно писать статью?! В заголовке указано:
Алексей Михалёв, день рождения: 19.12.1944.
и тут же в самом начале статьи: Он родился 26 декабря 1944 года!!! Хоть бы перечитывали, прежде, чем опубликовать...

Куприян 13 Сообщений

Хороший голос. Я в его переводе смотрел Полицейскую академию, Золушку, Книгу джунглей, Алладина. Гениальнейший голос, жаль что так рано ушёл из жизни. Я думаю в его честь нужно назвать какой-нибудь университет переводчиков.

Евгений 13 Сообщений

Так жаль , что этот человек так рано ушёл из жизни, ушла эпоха видика, видеокассеты,его помнят дети 90-хх!!!!

Владимир Благовещенск 13 Сообщений

Алексей Михалёв

его голос) как давно я искал имя этого голоса...

Insider 13 Сообщений

"Моцарт синхронного перевода"

Та же история.
Все время пыталась узнать его фамилию - и только сегодня узнала.
А его уже давно нет...
А думала - куда же он пропал?..
Он гений, действительно "Моцарт синхронного перевода"

Kate 13 Сообщений

Пираты делают подарок в память о Алексеи Михалеве

Многие старые фильмы выпускают с тремя звуковыми дорожками - английский оригинал,дублирован русс-яз многоголосый, и Алексея Михалева.Память о этом человеке - должна жить вечно.

Alex Heavy 13 Сообщений

Алексей Михалев

Подробно о переводчике Алексее Михалёве, на страницах сайта "Кино в авторском переводе". Образцы голоса, фото, фильмы, переводы, статьи, форум единомышленников.

Nick 13 Сообщений

А.М. Михалев

На Горбушке, естественно... Фильмов 400 найти можно...

Фэтти 13 Сообщений

А.М. Михалев

Гениальная трактовка и перевод каждого фильма! Если у кого-н. есть DVD, куплю с удовольствием, или пдскажите - где купить!

Игорь 13 Сообщений

гениальный переводчик

Стыдно сказть, но я только сегодня случайно узнала фамилию моего самого любимого переводчика американских фильмов. И с ужасом обнаружила, что его вот уже 12 лет нет в живых. Получается, я начала создавать свою видеотеку, когда Алексея Михайловича уже несколько недель, как не было... Мои любимые "Человек за бортом", "Безжалостные люди", "Алладин", Грязные танцы" и другие - я не могу смотреть эти фильмы в чужом переводе, или субтитры, или голос Михалева с незабываемыми интонациями! Светлая Вам память, Алексей Михайлович.

Наталия 13 Сообщений

Алексей Михалев

Только докачал с трудом найденный "Алладин" в исполнении мастера :) Такие воспоминания, столько эмоций... Не думаю, что имеет смысл восхвалять имя Михалева - кому надо, тот сам знает. У меня просьба ко всем, кто сможет помочь - я нигде не видел "фильмографии" Михалева, очень бы хотелось на неё взглянуть... Заранее благодарен.

Johny-boy 13 Сообщений

Алексей Михалев

Спасибо за интреснейший материал! Алексей Михалев - любимый переводчик любимых фильмов, а узнать информацию о нем самом никогда не было возможности. Фильмы в его переводе - праздник!

Алекс 13 Сообщений

Легендарные Майкл Джeкcoн и Наoми Кэмпбeлл на съeмках видеоклипа In the Сloset, 1991 г. и Адриано Челентано, Клаудия Мори с дочкой на озере Маджоре, Италия, август 1966 г

2969

Легендарные Майкл Джeкcoн и Наoми Кэмпбeлл на съeмках видеоклипа In the Сloset, 1991 г. Королева Елизавета, 1940 г. Адриано Челентано, Клаудия Мори с дочкой на озере Маджоре, Италия, август 1966 г....

27-летняя американская фотомодель Биби Бьюэлл с дочерью Лив Тайлер и Тайра Бэнкс на премии Teen Choice Awards, 2011 г

3191

Барбара Буше — итальянская актриса, популярная в 60-е. Тайра Бэнкс на премии Teen Choice Awards, 2011 г. Римский папа Иоанн Павел II во время своего визита на завод Ferrari в Маранелло. Италия, 4 июня...

Музыкант Стивен Тайлер с дочерью Лив, 1996 г. и Танцующая Клаудия Шиффер для рекламной кампании Guess, Нашвилл, США, 1989 г.

6051

Танцующая Клаудия Шиффер для рекламной кампании Guess, Нашвилл, США, 1989 г. Музыкант Стивен Тайлер с дочерью Лив, 1996 г. Пpaздновaниe Xeлоуинa y Keннeди, 1961 гoд. Джон Траволта и Жерар Депардье на...