Эммерих (Имре) Кальман, факты
сплошная путаница
Этот забавный случай произошел в 1938 году, когда над Австрией нависла угроза присоединения к фашистской Германии. Кальман решил эмигрировать в Америку.
У окошечек чиновников, оформлявших эмиграционные документы, толпилось множество людей. При огромном количестве работы, которую приходилось делать уставшим чиновникам, случались порой неприятности. Искажали имена, забывали указать год рождения... И в важнейших эмиграционных документах Кальмана на мексиканской границе, которую он должен был пересечь, обнаружилась ужасающая ошибка: вместо "Кальман Имре" в документах было написано "Кальман Ирма". Естественно, что пограничник был несколько удивлен, увидев перед собой вместо Ирмы коренастого и солидного господина Имре. Кальман, который владел только венгерским и немецким, пришел в ужас, не зная, как объясняться. Внезапно его осенило, он достал из саквояжа пожелтевшую театральную афишу, показал на название "Княгиня чардаша", потом на себя и стал на пальцах отчаянно объяснять чиновнику взаимосвязь:
- Кальман Эммерих - Кальман Имре - Кальман Ирма! Это одно и то же лицо!
Последнюю фразу он произнес по-английски - единственное, что он мог сделать. И он попал в точку! Пограничный чиновник восторженно раскрыл рот.
- О, Эммерих Кальман! - закричал он. - Знаменитый Эммерих Кальман, который написал так много прекрасных мелодий?! - и он довольно фальшиво запел популярную венгерскую мелодию.
- Прошу прощения, сеньор, - прервал его Кальман, - я хочу обратить ваше внимание...
- Я понял, - заявил пограничник, пораженный знакомством с королем оперетты. - Вместо "Кальман Ирма" в документе должно быть "Кальман Имре"! Я не буду чинить из-за этой ошибки никаких препятствий. Такому человеку, написавшему такую замечательную мелодию...
- Благодарю вас, - ответил композитор, улыбаясь. - Но должен уточнить, что все мелодии, которые вы только что пели, принадлежат... Легару!
Композитор, автор оперетт
Последние комментарии
- 11.05.2026 22:59 Aлесь Менделеев Отличный человек, много сделал для Белорусского сп... [ Алексей Менделеев. Биография ]
- 08.05.2026 18:27 Заголовок 123 Синдром дауна это всё равно, что жить без пальца ... [ Синдром Дауна - не приговор ]
- 02.05.2026 08:18 Поздравление с дипломом международной конференции Поздравляю А.В. Чернышева, доктора экономических н... [ Андрей Чернышев, Биография ]
- 22.04.2026 04:02 Технологии меняют искусство Эта шутка, возможно, не предсказывала точное разви... [ «Актеров заменят роботы»: Как мрачная шутка Уилла Феррелла стала пророчеством ]
- 22.04.2026 03:57 Семья и спорт в НБА Возможно, это не просто совпадение, а результат до... [ Леброн Джеймс и его сын Бронни совершили историческое событие в НБА ]
- 22.04.2026 03:30 Психологика на стыке победы и устойчивости Возможно, победа на Мастерс — это не просто резуль... [ «Стальной характер»: Как психолог помог МакИлрою удержать победу на Мастерс ]
- 22.04.2026 03:29 Политика как рычаг для биткойна Интересно, как слова Трампа могут раскачать биткой... [ Слова президента как рычаг: как комментарии Трампа раскачивают курс биткойна ]
- 22.04.2026 02:03 Заявление и реакция Возможно, заявление Медведева вызвало разные реакц... [ Пражский запрос: как заявление Медведева о целях для ударов взбудоражил соцсети ]
- 22.04.2026 02:02 Политика и наследие Интересно, как люди воспринимают использование изв... [ Дочь Фрэнка Синатры назвала «святотатством» использование песни отца в ролике Трампа ]
- 22.04.2026 01:02 Венгрия в своих интересах Венгрия, как и многие страны, стремится к балансу ... [ Песков: Орбан служил Венгрии, а не был «русским союзником» в ЕС ]
VK
Telegram
OK
X
