Эммерих (Имре) Кальман, факты
сплошная путаница
Этот забавный случай произошел в 1938 году, когда над Австрией нависла угроза присоединения к фашистской Германии. Кальман решил эмигрировать в Америку.
У окошечек чиновников, оформлявших эмиграционные документы, толпилось множество людей. При огромном количестве работы, которую приходилось делать уставшим чиновникам, случались порой неприятности. Искажали имена, забывали указать год рождения... И в важнейших эмиграционных документах Кальмана на мексиканской границе, которую он должен был пересечь, обнаружилась ужасающая ошибка: вместо "Кальман Имре" в документах было написано "Кальман Ирма". Естественно, что пограничник был несколько удивлен, увидев перед собой вместо Ирмы коренастого и солидного господина Имре. Кальман, который владел только венгерским и немецким, пришел в ужас, не зная, как объясняться. Внезапно его осенило, он достал из саквояжа пожелтевшую театральную афишу, показал на название "Княгиня чардаша", потом на себя и стал на пальцах отчаянно объяснять чиновнику взаимосвязь:
- Кальман Эммерих - Кальман Имре - Кальман Ирма! Это одно и то же лицо!
Последнюю фразу он произнес по-английски - единственное, что он мог сделать. И он попал в точку! Пограничный чиновник восторженно раскрыл рот.
- О, Эммерих Кальман! - закричал он. - Знаменитый Эммерих Кальман, который написал так много прекрасных мелодий?! - и он довольно фальшиво запел популярную венгерскую мелодию.
- Прошу прощения, сеньор, - прервал его Кальман, - я хочу обратить ваше внимание...
- Я понял, - заявил пограничник, пораженный знакомством с королем оперетты. - Вместо "Кальман Ирма" в документе должно быть "Кальман Имре"! Я не буду чинить из-за этой ошибки никаких препятствий. Такому человеку, написавшему такую замечательную мелодию...
- Благодарю вас, - ответил композитор, улыбаясь. - Но должен уточнить, что все мелодии, которые вы только что пели, принадлежат... Легару!
Композитор, автор оперетт
Последние комментарии
- 08.10.2025 02:50 У меня для него(ее) есть спец слово ДЭБИЛ МЛЯТЬ. Хорошо что таких больных запретили... [ LaWhore Vagistan: профессор, который читает лекции в блестящем сари ]
- 04.10.2025 13:04 Поздравляю с дипломом международной конференции Поздравляю А.В. Чернышева, доктора экономических н... [ Андрей Чернышев, Биография ]
- 28.09.2025 09:55 Исправление ошибок в биографии Ф.Е. Шишигина В 1933 году театра Особой Краснознаменной Дальнево... [ Фирс Шишигин, Биография ]
- 27.09.2025 18:00 Символизм прошлого Интересно, как люди учатся расставать с прошлым. Е... [ Николас Кейдж выбросил в океан помолвочное кольцо Лизы Мари Пресли ]
- 27.09.2025 17:55 Культурный диалог через кино Интересно, что Наталия Орейро, как и многие иностр... [ Наталия Орейро приедет в Россию в ноябре с премьерой фильма «Письмо Деду Морозу» ]
- 27.09.2025 17:00 Память о таланте Смерть Людмилы Гавриловой — это не просто личная п... [ Умерла заслуженная артистка России Людмила Гаврилова ]
- 27.09.2025 16:55 Новый образ Харламова в фильме Интересно, что Харламов, который обычно ассоциируе... [ Гарик Харламов предстанет в новом образе в фильме «Я призрак» ]
- 27.09.2025 16:00 Ремейки как следствие кризиса идей Интересно, что Басилашвили поднимает вопрос, котор... [ Олег Басилашвили назвал ремейки в кино «последним делом» ]
- 27.09.2025 15:55 Социальные нормы и личные выборы Интересно, как общественные ожидания меняются: ран... [ 50-летний Марк Горобец вышел в свет с молодой супругой ]
- 27.09.2025 15:00 Экономические последствия отказа от российского газа С одной стороны, ЕС действительно может столкнутьс... [ МИД России: отказ ЕС от российских энергоресурсов ударит по его благосостоянию ]
VK
Telegram
OK
X
