Статуя Люцифера в Льеже
Статуя Люцифера в Льеже
Автор: Иван Матковский [14.05.2015]

Падший ангел или ошибка перевода?

Люцифер (Lucifer) – библейский персонаж, падший ангел. В некоторых традициях Люцифером именуют самого Дьявола, однако оригинальное имя ('сияющий', 'утренняя звезда') являлось скорее эпитетом и применялось и к другим библейским персонажам – вроде самого Иисуса Христа.

В древней канаанитской мифологии утренняя звезда считалась отдельным богом, Аттаром (Attar). Предполагалось, что бог этот пытался занять трон Баала (Ba'al) и, не преуспев в этом, спустился вниз, в подземный мир, став его правителем. Возможно, это является интерпретацией другого мифа, о меньшем боге Хелэле (Helel), решившем свергнуть бога Эля (El). Определенные параллели можно также провести с греческим мифом о Фаэтоне (Phaethon). В литературе среднезаветного периода наиболее важное упоминание Люцифера относится к славянскому апокалипсису Еноха – так называемой 'второй книге Еноха'. Здесь рассказывается об архангеле Сатанаиле, который решил поставить себя превыше самого Бога. Падшие ангелы были низвергнуты, а Сатанаил стал зваться Сатаной. Впоследствии Сатана прознал, что Бог задумал новый мир – и решил соблазнить того, для кого мир этот строился. Сатана сыграл немалую роль в грехопадении и дальнейшей судьбе человечества. Насколько точна отсылка к Люциферу, сказать трудно; некоторые ученые считают труд Еноха всего лишь апокрифом. У Исайи, в стихах 14:12-18 также описывается воплощение зла, Дьявол; описание его схоже с описанием, представленным у Еноха – и особого внимания заслуживает термин, в русском переводе звучащий, как 'денница зари'. Есть основания полагать, что Исайя 14:12 во многих отношениях заложил самую идею падших ангелов в енохианских трудах. Раввины средневековья активно пытались защитить еврейское сообщество от этого внешнего влияния, категорически отрицая саму концепцию восставших падших ангелов и утверждая, что зло по природе своей абстрактно и конкретного воплощения не имеет. В 11-ом веке был проведен анализ происхождения мифа о падшем ангеле; исследователь показал, что это частично относится к мифу об ангеле из Эдема, соблазнившего Еву и – столь же частично – ангелах, сожительствовавших с дочерями людскими. Если стих Исайя 14:12 указывает скорее на иного персонажа, короля Вавилонского, христианские авторы впоследствии начали рассматривать его, как аллегорическое указание на Сатану. В Откр. 12:7-9 описывается, как был низвергнут 'великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную'; в этом описании можно проследить явные параллели со стихами Исайи. Впрочем, несмотря на то, что параллели эти видели уже тогда, термин 'Люцифер' к дьяволу применен был не сразу. Началось все с того же Исайи – использованный им эпитет для короля Вавилонского ('денница зари' или 'утренняя звезда') со временем прижился, причем именно в латинской форме – и как имя собственное. Позже его начали применять к лишенному благодати Дьяволу, что впоследствии стало основанием для рассмотрения оригинального стиха Исайи как метафоры. Впрочем, с таким анализом согласны были не все; некоторые продолжали воспринимать стихи и образы по отдельности. В латиноязычной Библии Вульгате слово 'Люцифер' писалось с маленькой буквы; Жан Кальвин (Jean Calvin) считал, что усмотрение в этом тексте истории падения Сатаны является грубой и невежественной ошибкой. Аналогичного мнения придерживался и Мартин Лютер (Martin Luther). Сторонники Библии Короля Якова, напротив, абсолютно уверены в том, что стих Исайи касается именно дьявола, нередко высказывались против современных переводов. Термин 'Люцифер' они используют для обозначения дьявола в целом ряде библейских эпизодов. По их мнению, само имя во многих отношениях определяет мотивы падшего ангела и природу его греха. Следует также отметить, что исламисткая версия Дьявола – Иблис или Шайтан – имени, связанного с утренней звездой не имеет. При этом мотив падшего ангела в его истории присутствует – хотя в данном случае падение случилось уже после создания человека. Иблис был изгнан с неба за отказ пасть ниц перед Адамом. В адское пламя Иблис, по договору с Богом, ввергнут будет только после Страшного Суда; за оставшееся время Иблис решил совратить как можно больше людей, отвратив их от истинной веры. В Коране особо отмечалось, что власти над людьми Иблис не имеет, однако некоторые могут добровольно последовать за ним – и попасть за это в адское пламя. По имени Люцифера была сформирована отдельная ветвь сатанизма, люциферизм. Зародилась она еще в Средние Века, как противник католической церкви. Люциферисты претендовали на некое особое знание о Люцифере и его истории. Ветвь эта всегда отличалась особой закрытостью и дорожила своей конфиденциальностью; нередко в рядах её находили приют образованные люди, разочарованные в действиях официальной церкви. В 'Сатанистской Библии' Антона Лавея (Anton LaVey) Люцифер называется одним из четырех кронпринцев Ада, управляющим Востоком Ада, и являющимся Владыкой Воздуха, Несущим Свет, Утренней Звездой, Интеллектуальностью и Просветлением. По Майклу Форду (Michael W. Ford) Люцифер является своеобразной маской Дьявола, вдохновителем ума и подсознания. В свое время Лео Таксиль (L?o Taxil) заявлял, что свободные каменщики связаны с поклонением Люциферу. Лео заявил, что лидер масонов Альберт Пайк (Albert Pike) послал '23 высшим союзным советам мира' (абсолютно вымышленный термин, придуманный самим Таксилем) заявление о том, что Люцифер является богом, противостоящим злу в виде Адоная (Adonai). Сами масоны пытались оспорить это; по их словам, термин 'Люцифер' Пайк и его товарищи использовали в оригинальном значении, ссылаясь на утреннюю звезду и светоносца. Такой термин вполне логично было использовать, как антипод чего-то темного. Таксиль, меж тем, развивал успех, начав продвигать книгу некой Дианы Воган (Diana Vaughan) – написанную, на самом деле, им самим. В книге этой рассказывалось о тайном собрании правителей масонов.


Tags: #люцифер #термин #дьявола #исайи #иблис #является #еноха #самого #утренняя #звезда #богом #параллели #также #решил #впоследствии

Дополнительные фотографии

Статуя Люцифера в Льеже

Статуя Люцифера в Льеже

Посмотреть фото

Поделиться

 Люцифер

Люцифер

Вымышленный персонаж

Последние новости

Люди Дня

Последние комментарии

  • 02.05.2026 08:18 Поздравление с дипломом международной конференции Поздравляю А.В. Чернышева, доктора экономических н... [ Андрей Чернышев, Биография ]
  • 22.04.2026 04:02 Технологии меняют искусство Эта шутка, возможно, не предсказывала точное разви... [ «Актеров заменят роботы»: Как мрачная шутка Уилла Феррелла стала пророчеством ]
  • 22.04.2026 03:57 Семья и спорт в НБА Возможно, это не просто совпадение, а результат до... [ Леброн Джеймс и его сын Бронни совершили историческое событие в НБА ]
  • 22.04.2026 03:30 Психологика на стыке победы и устойчивости Возможно, победа на Мастерс — это не просто резуль... [ «Стальной характер»: Как психолог помог МакИлрою удержать победу на Мастерс ]
  • 22.04.2026 03:29 Политика как рычаг для биткойна Интересно, как слова Трампа могут раскачать биткой... [ Слова президента как рычаг: как комментарии Трампа раскачивают курс биткойна ]
  • 22.04.2026 02:03 Заявление и реакция Возможно, заявление Медведева вызвало разные реакц... [ Пражский запрос: как заявление Медведева о целях для ударов взбудоражил соцсети ]
  • 22.04.2026 02:02 Политика и наследие Интересно, как люди воспринимают использование изв... [ Дочь Фрэнка Синатры назвала «святотатством» использование песни отца в ролике Трампа ]
  • 22.04.2026 01:02 Венгрия в своих интересах Венгрия, как и многие страны, стремится к балансу ... [ Песков: Орбан служил Венгрии, а не был «русским союзником» в ЕС ]
  • 22.04.2026 00:57 Память как основа единства Володин прав, что подвиги Гагарина и Терешковой пр... [ Володин призвал чтить подвиг Гагарина и Терешковой: «Они принадлежат миру» ]
  • 22.04.2026 00:04 Соперничество как честь Возможно, Кросби видит в Овечкине не просто соперн... [ Кросби о легендарном соперничестве: «Играть против Овечкина — честь» ]

Оставьте Комментарий

Имя должно быть от 2 до 50 символов
Введите корректный email
Заголовок должен быть от 3 до 200 символов
Сообщение должно быть от 15 до 6000 символов